— 2 — 



beschreef in Teysraannia 1899 blz. 580, uit Byera Lowii 

 HooK. F. in de Wester-Afdeeling van Borneo op reus- 

 achtige schaal het product gewonnen, en daar bedoelde 

 boom (evenals Dyera costulata Hooker) zoowel in die 

 Afdeeling van Borneo (Pontianak, Kophiang, Biang, Palok) 

 alsook op Malaka (en, naar ik meen, ook hier en daar op 

 Sumatra) den naam djeloetoeng draagt, verkreeg de 

 getah er uit denzelfden naam in den handel. Trouwens 

 op het gebied van den caoutchouc en de getah-pertja 

 dragen de producten uit dezelfde boomsoort in den handel 

 zeer verschillende namen. 



De door den Heer Te Wechel beschreven bereidings- 

 wijze van pantoeng-djeloetoeng, komt geheel overeen 

 met de door mij in 1899 voor W.-Borneo medegedeelde. 

 Men placht het product, naar men zeide op verzoek van 

 Chineesche handelaren, wel met een soort van witte 

 pijpaarde te vermengen. 



Het wil mij voorkomen, dat onder den naam djeloe- 

 toeng ook nog wel het product van andere boomen door 

 de Inlanders wordt afgeleverd, althans mij zijn wel mon- 

 sters in handen gekomen, die slechts sporen van caout- 

 chouc bevatten en zoo goed als geheel uit phytosterinen 

 bestonden. 



P. Van E,omburgh. 



Utrecht, November 1911. 



