— 506 — 



omdat zij, ook nu nog, in zoo geringe hoeveelheden, — 

 vergeleken bij de totale wereldproductie altijd — op.de 

 markt komt. 



Het leek mij niet van belang ontbloot, ook Java-thee 

 in deze richting te onderzoeken : of n. 1. hierbij verband 

 te vinden is tusschen qualiteit en gehalte aan caffeïne en 

 tannine, resp. caffeïne-tannaat. Met dit onderzoek ben ik begon- 

 nen, eventueele resultaten zullen t. z. t. gepubliceerd worden. 



Hier is het de plaats om eenige ophelderingen en toe- 

 lichtingen te geven omtrent enkele punten der door mij 

 vertaalde verhandeling. 



Blz. 492: „verbonden met één molecuul „looizuur", 

 C28 H26 Ü15". Iii den Engelschen tekst staat „querci- 

 tannic-acid", welk woord verder daarin niet meer voor- 

 komt; steeds wordt dan van „tannin" gesproken. 



Welke looistof de steller der publicatie (de Sc. Am. 

 vermeldt zijn naam niet) bedoeld heeft, heb ik in de tot 

 mijn beschikking staande litteratuur niet kunnen vinden. 

 Wel staat in het „tabellarisch overzicht van de samen- 

 stelling der looistoffen", hetwelk in Dekker's standaardwerk 

 „De looistoffen" (deel H, blz. 78 en volg.) te vinden is, 

 een looistof, en wel een van de eikengroep, vermeld, wel- 

 ker samenstelling de boven vermelde zeer nabij komt, 

 n. 1. eikenlooistof, die volgens Löwe de formule heeft C2S 

 H30 Oi5 (moleculairgewicht 606). 



Ook uit het overige van den tekst blijkt, dat de on- 

 derzoeker „thee-looizuur" en „eikenlooizuur" voor identiek 

 houdt; uit de onderzoekingen van Nanninga (Med. uit 

 's Lands Plantentuin No XL VI), Strauss en Gschwendner 

 e. a. blijkt, dat van deze identiteit geen sprake is. 



Blz 499: „was dus de caffeïne in kleine overmaat 

 aanwezig (O.öSpCt.)" ') enz. Hier ben ik van den tekst afge- 

 weken, waar 0.3S pCt. staat. Uit de opgegeven cijfers blijkt 

 duidelijk genoeg, dat dit laatste getal foutief is. 



Ook op andere plaatsen ben ik van den tekst afgeweken, 



Op blz. 499, regel 7 v.b. staat abusievelijk 26pCt. 



