AANTEEKEXIXGEX OMTRENT ENKELE 

 EUPHORBIACEEËN. IL 



Etiphorhia Tirucalli L. 



Een lage, uit Afrika herkomstige boom met een zeer 

 ongewoon voorkomen. De nietige blaadjes, gering in aan- 

 tal, vallen nauwelijks in het oog. De donkergroene, kale 

 twijgen hebben een rechte, rolronde gedaante, welk feit, 

 in verband met de veelvuldige, wijd uitstaande vertak- 

 king, aan de plant den Maleischen naam y^patah toelang'' en 

 den Javaanschen „tikel baloeng" bezorgd heeft i). Ook heet 

 zij wel ,,})a7itjingtoico'\ welke naam intusschen ook aan een 

 Striga-soort^ alsmede aan Gloriosa superba L. gegeven wordt. 



Deze Euphorbia is een buitengewoon venijnige plant. 

 Zij laat bij de minste verwonding overvloedig, licht geel- 

 achtig melksap uitvloeien, dat in korten tijd in een vaste 

 klomp overgaat. Dit melksap nu is zeer scherp en ver- 

 giftig. Niettemin ziet men, vooral in pagars, de patah 

 toelang toch menigmaal aangeplant, wat m. i. moest te- 

 geDgegaan worden, daar de plant bepaald gevaar oplevert. 

 Wel is waar doet het melksap op de uitwendige huid 

 geen kwaad, naar mij door een proef gebleken is ; maar 

 op slijmvliezen heeft het wel degelijk een hevige bijtende 

 werking; wie htt bij ongeluk in het oog krijgt wat licht 

 gebeuren kan, zal daarvan stellig ernstige gevolgen onder- 

 vinden, als niet onmiddellijk hulp bij de hand is. Inlanders 

 wasschen in zulk een geval het oog met santen uit, wat 

 stellig aanbeveling verdient. 



1) Deze beide namen gelden ook, en met evenveel recht, voor Vitis 

 quadrangularis Wall., een ranken dragende klimplant met gevleu- 

 gelden, vierhoekigen stengel, uit rechte leden bestaande, die op de sterk 

 ontwikkelde knoopen veelal een zekeren hoek met elkander maken. 



