SAMOAN TEXT OP THE GENEALOGY OP THE SUN. 455 



THE SAMOAN TEXT OF THE LEGEND 



ENTITLED 



THE GENEALOGY OF THE SUN. 



Furnished by the Rev. G. Pratt. 



O LE GaFA LE La. 



Part I. 



O Pua ma Sigano le uluga alii, [Page 448, line 1 



E toatolu le uso. 



O le fatine na liu la'au o ififi. 



Ma Tafa'i ma Alise, ona tuagane ia. 



O Lauamatoto le tamaloa. ,, „ „ 5 



lo'o fa'asasano ifo le fa'anofo a le fafine ia Tafa'i. 



le a alu i luga le tamaloa o Lauamatoto ; 



Moe ulu, moe vae manaia o le lagi. 



A o le tamaloa ua alu atu ma le mea tele, o le puaa. 



Ona fotu mai lea o le tamaloa o Lauamatoto 



O lo'o ua masalosalo i ai le fatine e nofo i le auau. 



Ona fesili mai lea o le fafine, 



E te sau maifea? ,, ,, „ 10 



A e tali le tamaloa, 



Ou te sau mai lalo ia Tafa'i. 



Ua tiafia mai le fatine i le soa a Tafa'i ; e manao i ai le fafine. 



Ona fai lea o le upu a le fafine, Oifea Tafa'i ? 



O le a tali atu e le tamaloa o Lauamatoto, 



Tafa'i o loo i Tutuila ; ua faafiti ai. 



O le a fai mai le fatine, [Pag6 449, line 1 



E tuai mai ea, pe vave mai? „ ,, ,, 1 



Ua faapea atu a le tamaloa, 



Taeao e toelau mai ; 



Pe na i se aso ua oo mai, ,, ,, „ 5 



E mamao fua a e fetaitai. 



A oo mai, tou o mai. 



O le a alu ifo le tamaloa, 



E o ae ia le tamaloa. 



Ua alu ifo ia Tafa'i ma Alise, 



E fai i ai lana tala ; 



Ua logologo ifo upu a le fafine. 



Ona fai atu lea o Tafa'i, 10 



