SAMOAX TEXT OF THE GENEALOGY OP THE SUN. 457 



Ona fa'alogo ifo lea o Pua ma Sigano, 



Ua tagi a'e le fatiue i lalo i ie vanu loa [P'^ge 449, line 40 



Ua tulei a'u i le vanu loa ; 

 Utiufi i le lau mafoa, 

 Ua tulei a'u i le vanu tele ; 

 Utiuti i le lau magele, 

 Ma le fagufagu lau tetele. 

 le fa'alogo ifo lea o le ulugali'i o Pua ma Sigano ; 



[Page 450, line 1 

 Ona alofa lea i le tagi a'e a le fafine, ona la ava'e ai lea. 

 Ona ava'e ai lea e fai la latou faia'ai. 

 Ona fai atu lea o le fafine o Sinataeoilagi, 

 E leai ea se sami ? 



Ona fai mai lea o Pua ma Sigano, [Pags 450, line 5 



Sami le la le i tai. 



A pefea lava ona le faia a tatou sua 1 

 Ona leai se utu sami. 

 Ona fai atu lea o Sinataeoilagi, 

 Tu'u mai ni sami, so'u utu sami mai. 

 () lona manatu lea, o lona manamea ia Tafa'i o i tai. 



[Page 450, line 10 

 Va'ai a'e le uso, a fotu atu le fafine, 

 Funa, sau, tatou inu. 

 Se'i utu mai la'u sami, ou sau. 

 Ona alu a'e ai lea o le fafine, 

 Ua salamo Tafa'i, fa'i ua oti le fafine. 

 Ona vala'au atu lea o Tafa'i. 

 O le a fai le fetauia'iga i le mea na i luga i le lagi. 



[Page 450, line 15 

 Sina e, tu mai. 

 Tafa'i, sau, 

 Sina e, tu mai. 

 Tafa'i, sau. 



Ua papa'i le fafine i uta i le mea na i ai matua o le uso, 



Ona oso lea o le fafine i luga i le fale ; 



A e sau Tafa'i ua ulufale i le fale. 



Fai ifo lea o le fafine i luga o le fale, [Page 450, line 20 



Tafa'i liliu mai i fafo, 



Se'i ta mavae i le ou alu, 



O lo'u lava lenei alu ; 



Ou te le toe sau i se aso ,, ,, „ 25 



Ua leaga le loto o Tafa'i i fale, 

 Ua le alu atu. 



Ona oso lea o le fafine i le niu loa, 

 Ua alu i le lagi. 



Ona oso atu lea o le manuma, na la o. 

 Ona fetaiai lea i le ala ma lona aiga i luga, sa Tagaloa uma lava 



