92 



ALASKA FISHERIES AND FUE INDUSTRIES, 1911. 



In the spring of 1911 the interest on the St. Paul accounts was col- 

 lected, taken to the islands, and paid to the proper persons. At the 

 bank's request, the interest was collected only to January 1, 1911, in 

 order that thereafter the interest may be drawn in conformity with 

 the bank's rule to pay interest January 1 and June 30 of each year. 



The payments of interest to the St. Paul natives, as shown by re- 

 receipts in the possession of Agent Lembkey, were as follows: 



Lukiria Galaktionef, guardian of 



John Hansen $2 



ApoUon Bourdukofsky 1 



Akalina Fratis, guardian of Martha 



Fratis 



Akalina Fratia, guardian of Ouli- 



ana Fratis 



Akalina Fratia, guardian of Simeon 



Fratia 



Ouliana Gromof, guardian of Te- 



kan Volkof 



NicoH Bogadanof, guardian of 



Agrafina Bogadanof 1.16 



47 



51 



51 



51 



7.03 



Parascovia Kozlof $1. 09 



Peter Bourdukofsky 94 



Elizabeth Rookavishnikof 29 



Alexander Melovidov 1. 70 



Catherine Krukof, guardian of 



Alexai Emanof 1. 67 



Alexander Merculief 1. 23 



Nekita Hopof 36 



Akalina Fratis 3. 10 



Agrafina Fratis 51 



Agrafina S. Pankoff 2.07 



Peter Oustigof 1. 02 



JuliaB. Krukof 1.23 



John Stepetin, guardian of Marina 



Stepetin 29 Total 29.38 



In addition, a deposit of $50 was made to the account of Simeon 

 Fratis, representing savings from his seal division. Payments were 

 made of $20 from the account of Julia B. Krukof, at her request, and 

 of $40 from the account of Lukiria Galaktionef, guardian of John 

 Hansen, to defray the expense of sending the latter to the Chemawa 

 Indian School. 



A list of the accounts, including the one deposit and two with- 

 drawals named above, is as follows: 

 St. George Island: 



Fevronia Galanin $40.00 



Dimitri Lestenkof 137.00 



Michael Lestenkof 240. 00 



Peter Prokopiof 83. 55 



Emanuel Zaharof 33.20 



ZoyaSwetzof 123.00 



Mary Galanin 245.00 



Michael Shane 63.55 



Mary Philamonof 90.05 



Total 1,055.35 



St. Paul Island: 



Alexander Merculief 170. 00 



NekitaHopof 50.00 



Agrafina Bogadanof 161.10 



Marina Stepetin 40.00 



ApoUon Bourdukofsky 203. 30 



Parascovia Kozlof 150.00 



St. Paul Island — Continued. 



Peter Bourdukofsky $130. 00 



Elizabeth Rookavishnikof. 40.00 



Agrafina Fratis 71.00 



Agrafina S. Pankof 285.00 



Peter Oustigof 140.00 



Alexander Melovidov. 



JuliaB. Krukof 



Simeon Fratis 



Akalina Fratis 



Alexai Emanof 



Tekan Volkof 



Martha Fratis 



John Hansen 



Oulianna Fratis 



235. 00 

 150. 00 

 121. 00 

 426.00 

 230.00 

 9G6. 00 



71.00 

 330. 00 



71.00 



Total 4,040.40 



Grand totaL 5,095.75 



