( 241 ) 

 ne savait que Charles-Quint, jaloux d'étoufl'er les libertés 

 flamandes, comme il avait étouflPé celles de l'Espagne, afin 

 de façonner à une monarchie absolue nos vieilles mœurs 

 républicaines d'alors, faisait tous ses efforts pour compri- 

 mer l'esprit de nos communes et anéantir les souvenirs 

 soit des grands hommes, soit des événements qui auraient 

 pu les rappeler. Nous avons déjà dit que celte première 

 éditiou deMeyer s'arrêtait à l'année 1278. Si l'auteur avait 

 eu alors à faire le récit de nos luttes intérieures contre Louis 

 de Maie, contre Louis de Crécy, contre Philippe, appelé le 

 bon , sans doute par ironie, contre Maximilien , etc. , luttes 

 sans cesse renaissantes de la part de nos communes, et 

 causées le plus souvent par des actes illégaux commis par 

 ces princes , il est probable alors que la censure de Charles- 

 Quint aurait rendu la publication des Annales de Flandre 

 à peu près impossible, ou l'aurait du moins singulière- 

 ment défigurée. 



Un autre fait resté inaperçu jusqu'à présent, c'est 

 l'impression des Annales de Flandre, faite hors des Pays- 

 Bas , à Nuremberg, alors que touies nos villes comptaient 

 déjà bon nombre d'imprimeurs, et qu'Anvers rivalisait par 

 la multiplicité de ses presses avec les principales cités de 

 l'Europe. En vovant Jacques Meyer s'exposer aux frais et 

 aux embarras d'une impression à l'étranger, lui dont la 

 fortune était déjà si restreinte , n'est-il pas permis de sup- 

 poser que la censure ombrageuse de Charles-Quint lui en 

 intima l'ordre, afin que son livre, moins connu , eût aussi 

 moins de retentissement dans les Pays-Bas (1). 



(l) Voyez la préface à'Ant. Meyer, placée à la tète de l'édition d* 

 1561 



