( 246 ) 

 barie des hommes et les injures du temps , véritable cause 

 pour laquelle nous ne possédons pour ainsi dire aucune 

 bonne chronique des événements dont notre patrie a été 

 autrefois le théâtre. Il a existé parmi nos ancêlros, et 

 même à des époques reculées, beaucoup d'hommes cou- 

 rageux et de grand caractère ; mais nous n'avons pour 

 eux ni larmes ni souvenirs; leur mémoire est ensevelie 

 dans «ne nuit profonde, et leurs noms même ne sont pas 

 arrivés à la postérité: et pourquoi? C'est parce qu'il 

 leur a manqué, comme dit le prince des poètes lyriques, 

 un historien. Et nous Flamands, pourquoi donc ne pas 

 nous réveiller enfin de notre léthargie? Pourquoi préférer 

 les ténèbres à la lumière? Pourquoi ne pas dissiper la 

 nuit profonde qui enveloppe encore les fastes de nos glo- 

 rieux encêtres? » 



Quand Jacques Meyer, dont l'âme brûlait d'un si ardent 

 amour pour son pays et ses vieux souvenirs , traçait ces 

 dernières lignes d'une main déjà affaiblie, sa pensée, nous 

 en sommes certains, se reportait involontairement sur 

 Zannekin, sur les deux Van Artevelde, sur François Ak- 

 kerman , sur Van den Bossche et tant d'autres grands capi- 

 taines flamands qui , nés à Sparte , à Athènes ou à Rome , 

 eussent trouvé parmi leurs compatriotes des poètes et des 

 historiens pour célébrer leurs actions mémorables. 



Un des descendants des savants Godefroy , archivistes de 

 Lille, s'occupe, dit-on, d'une traduction française des 

 Annales de Flandre. Ce travail, nous n'en douions pas, 

 sera reçu avec gratitude, en ce qu'il contribuera à popula- 

 riser la connaissance de notre véritable histoire; mais nous 

 croyons qu'on rendrait un service non moins important 

 aux nombreux amis de nos souvenirs nationaux , si, à dé- 

 faut des manuscrits autographes de Meyer, qu'on peut 



