( 279 ) 



MM. Dandelin el Tiinmermans, l'académie a décerné la 

 médaille d'or à l'aiileur du Mémoire sur la transforma- 

 tion des variables dans les intégrales multiples , M. Eu- 

 gène Charles Catalan , né à Bruges , ancien élève de l'école 

 polviechnique, el acluellemenl répétiteur à celle école. Une 

 médaille d'argenl a été décernée à l'auteur du Mémoire sur 

 les logarithmes M. J. Vallès , ingénieur des ponts et chaus- 

 sées à Paris ; l'académie a ordonné , en outre, l'impression 

 dans ses mémoires du travail Sur les produites continues , 

 en regrettant de ne pouvoir décerner une médaille d'argent 

 à l'auteur, 31. Ed. Lefrançois , professeur à l'athénée de 

 Gand , attendu qu'une semblable distinction lui a déjà été 

 accordée, l'année dernière, pour avoir traité le même sujet. 



La seconde question de la classe des sciences était : 



Déterminer par des expériences si les poisons métalliques, tels 

 que l'arsetiic blanc ( acide arsénieux ), enfouis dans un terrain 

 cultivé, pénètrent également dans toutes les parties des végétaux 

 qui y croissent, et entre autres dans les graines des céréales, et 

 s'il y a , d'après cela , du danger pour la santé publique à ré- 

 pandre de l'acide arsénieux et d'autres poisons analogues dans les 

 champs, pour détruire les animaux nuisibles. 



L'académie n'a reçu pour réponse qu'un seul mémoire 

 portant la devise : 



Expcric7itia docei. 



M. Marlens a rendu compte de ce travail dans le rap- 

 port suivant : 



« On sait depuis longtemps que la plupart des matières 

 inorganiques solubles [)euvent être absorbées à l'étal de 

 dissolution par les végétaux , et s'y déposer en plus ou 

 moins grande quantité lors de l'exhalation de l'eau qui 



