( 338 ) 



maris : en vérité, railleur i]e Jacques ne fait pas mieux. 



Que les cours d'amour aient pris naissance dans la pairie 

 des troubadours, cela est possible et même probable. Tou- 

 jours est-il qu'elles ont été conuues en Belgique dès leur 

 origine ou à peu prés. Le chapelain André rapporte deux 

 jugements de la comtesse de Flandre. 



On avait posé cette grande et importante question : 

 « Un amant déjà lié par un attachement convenable, re- 

 » quil d'amour une dame, comme s'il n'eût pas promis sa 

 » foi à une autre ; il fut heureux; dégoûté de son bonheur, 

 » il revint à sa ])remiére amante, il chercha querelle à 

 » la seconde. Comment cet infidèle doil-il être puni ? » 



La comtesse de Flandre prononça souverainement : « Ce 

 » méchant doit être privé des bontés des deux dames ; 

 » aucune femme honnête ne pent plus lui accorder de 

 » l'amour. » 



Admirablement jugé, n'est-ce pas? 



Quelle était cette sage comtesse? M. Raynouard n'hésite 

 jias à désigner Sibylle , fille de Foulques d'Anjou , laquelle, 

 en 1134, épousa Thierry d'Alsace, comte de Flandre (1). 



Beaucoup de Belges s'étaient affiliés à la confrérie de la 

 court aitiourense , qui , sous Charles VI, a existé à la cour 

 de France. Le manuscrit n" f)2G*de la bibliothèque royale 

 de Paris est cité par M. Raynouard (2), et M. Lucien de 

 Rosny en a fait unecot)ie pour la bibliothèque du royaume, 

 à Bruxelles. Il a appartenu à 3Ioreau de Maulour. 



(1) Choix des poésies originales des Troubadours. Paris, 1817, II, 

 Lxxxi — XG, cxvi. Cf. nos Nouvelles Archives hist. des Pays-Bas, V, 

 264—268. 



(2) Id. cxxxii. 



