( 35â ) 

 encore , pour en finir avec cette inscription , que FI. Agri- 

 cola avait servi en qualité de tribun militaire dans la 

 dixième légion surnommée, gemina, pia, fidelis. 



FORTVWAE. SACRVH 



P. OPSIDIVS. P. F. RVFVS llll VIR 



TR. MIL. LEG. IIU. SCYTHICAE 



PRAEFECTVS. FABR 



Autre marbre du musée de Padoue, publié dans Gruter 

 (92 , 9 ) , où au lieu A'Opsidius que porte ma copie on lit 

 Ohsidhis. La dénomination de quatuoroir s'applique à 

 plusieurs espèces de magistrats, nommément aux édiles, 

 aux fonctionnaires chargés spécialement de l'administra- 

 tion de la justice et aux quinquennales. Mais quand elle 

 est employée absolument, à laquelle de ces magistratures 

 faut-il la rapporter? M. le comte Orti (1) qui a examiné 

 cette question et à l'érudition duquel notre inscription 

 n'a pas échappé, croit que dans ces cas il convient d'en- 

 tendre les quatuorviri jure dicundo. Tout en reconnais- 

 sant que cette opinion peut souvent être vraie, je ne 

 voudrais pas l'adopter comme règle générale; je pense que 



de Tarquinies (Annali deil' Isstit. arciieolog. , vol. IV , p. 166 sv.). L'une 

 d'elles parle d'un curateur de Caîre (curator Pyrgcnsium et Ceretano- 

 rum) ; un autre curateur de la même ville est mentionné dans une in- 

 scription rapportée par Gruter , 214, et par Orelli , 3787, et, chose 

 remarquable , l'un des successeurs de celui-ci, peut-être même son suc- 

 cesseur immédiat, est appelé dutimvir quinquennalis. (Voyez Gruter, 

 486, 6). 



(1) G. Orli di Manara, Di alcune antichita di Garda c di Bardolino , 

 dell' antica Arilicu ec, Verona, 1836, p. 18 suiv, 



