( 109 ) 
élendues que j'ai destinées à la commission royale d’his- 
toire (1). La langue romane dont les monumens primitifs 
semblent appartenir à des provinces jadis réputées belges, 
est un sujet que j'appellerais éminemment nalioral, si 
l'abus étrange qu'on a fait de cette expression n’avait jeté 
un peu de ridicule sur des idées que le ridicule ne devrait 
jamais atteindre. | 
Récemment encore, en parlant du restaurateur de la 
philologie romane, j'ai risqué quelques rapides aperçus 
concernant la querelle des partisans des trouvères et de 
ceux des troubadours, et je viens d'acquérir la preuve sa- 
tisfaisante que je m'étais rencontré avec plusieurs hommes 
de mérite, juges irès-compétens en cette matière, entre 
autres avec M. De Martonne, dont les dissertations insé- 
rées au premier volume de la nouvelle série des Mémoires 
de la société royale des antiquaires de France, ne m'étaient 
point parvenues jusqu’à ce jour (2). 
Molinet, 1, 117-121, IT, 41; sur Alard Janvier, IL, 69; sur un album 
ancien, 11,155; Rapport sur le concours de 1837, 76, 176, 606; sur 
les chansons de geste et les romans de Jourdain de Blaye et de Gode- 
froid de Bouillon, IV, 242-362, fragment en langue romane, IV, 414; 
sur un MS, de la bibliothèque de Tournai, IV, 509, Version de la légende 
de Jourdain de Blaye attribuée à un belge, V, 300; des légendes poéti- 
ques relatives aux invasions des Huns dans les Gaules et du poème de 
Waltharius, V, 597. 
(1) Bulletins de cette commission passim, et les introductions des 
deux vol. de l’éd. de Ph. Mouskes. La première offre une histoire de 
la langue romane en Belgique jusqu’au XIIIme siècle; la seconde un 
examen des légendes épiques en général et de celles qui se rattachent 
à Charlemagne en particulier. Je prépare en ce moment pour les Mo- 
numenta IHannoniæ, le Gilles de Chin en vers. Ce sera un pendant, 
modeste à la vérité, du Gilion de Trasignies de M. O. L. B. Wolf, 
que j'attends avec impatience. 
(2) De la priorité de la langue d’oil sur la langue d’oc ou de leur 
