(113) 
Dans sa préface, ce litlérateur établit un parallèle entre 
Rutebeuf et Adenez. Le style du premier, d’après son ju- 
gement , est plus nerveux, son vers plus net, sa manière 
plus incisive. « Moins régulier et moins uniforme que l’au- 
» teur de Cléomades , il prend avec facilité, dit-il, tous 
» les tons et tous les rhythmes: tantôt il est inspiré , plein 
» de chaleur ou d’amertume ; tantôt il est léger, folâtre, 
» badin; c’est Adam de la Halle réuni au roi de Navarre. 
» Chez Adenez, au contraire, qui n’est pas à beaucoup 
» près aussi inégal que Rutebeuf, on sent déjà l'approche 
» du XIVe siècle : l'alexandrin règne seul et sans par- 
» age... » 
Comme, indépendamment du joli roman de Berthe-aus- 
Grans-Pié dont on a obligation à M. P. Paris, et de celui 
d'Eustache-le- Moine , attribué à notre poète par M. Fran- 
cisque Michel, j'ai mis au jour des fragmens de divers 
poëmes composés par Adenez, Guillaume-au-Court-Nez, 
Ogier-le-Danois, Aymeri de Noirbone, Cléomadès (1), 
et que M. Van Hasselt a aussi donné un épisode de ce der- 
nier poème (2), on peut s'assurer qu’Adenez ne s'était pas 
voué sans partage à l'alexandrin, puisque de ces quatre 
. chansons de geste , trois sont en vers de dix syllabes, l’autre 
en vers de huit. 
M. Jubinal a rencontré plus heureusement lorsqu'il a 
reconnu qu'à la fin du Cléomadeés, dont (chose éton- 
Berneville, plus complète que la leçon qu’il avait imprimée avec la 
complainte de P. De la Brosse, et différente des deux insérées par 
M. Vau Hasselt, à la fin de son Mémoire sur la poésie française en 
Belgique, pp. 178, 179. 
(1) Ph. Moushes, 1, eux, CLXV, cLXxXIIT, CLXXX VIII 
(2) Mémoire sur La poésie francaise en Belgique , pag. 85—91. 
Tom. vi. 8 
