CHA) | 
Fol. XXI 2! verso. Ch’est de carite. 
Dire m’estuet 
Et bien doit plaire 
Chou dont on prent 
Boin exemplaire... : 
Fol. XXILJ 8 ver. Ch’est dou triacle et dou venén. 
Mout a entre triacle (1) 
Et venin grant descorde. 
Fol. XXIV 5 verso, Ch’est de le cantepleure. 
De celui hant segnour 
Qui en la crois fu mis... 
Quoique ce poème soit composé d’alexandrins , il est 
écrit comme s’il était en vers de six syllabes. oy. le texte 
de M. Jubinal, 1, 398 — 405. Notre manuscrit contient 
quelques vers de plus. Voir en outre l'édit. de M. Monin, 
Lyon, 1834, in-&8°. 
Fol. XXVI, Ch’est Li dis des VII vices et des VIT viertus. 
Mondus caro demonia 
Diversa monent prelia 
Turbantque cordis sabatum, 
Ch’est troi nous cacheront amort..…. 
(1) Le mot triacleur (terriaqueur), pour charlatan, marchand d’or- 
viétan, est encore employé dans la Satyre Ménippée : « Le sommaire 
de toute cette pancharte estoit que ce triacleur, petit-fils d’un espa- 
gnol de Grenade... » Édit. de Ratisbonne ( Bruxelles, P. Foppens), 
1726, 1.3, Rabelais l’emploie également. 
