( 124 ) 
science moderne, qu'elle est devenue un ensemble écra- 
sant de faits plutôt que d'idées, et qu'avant d’oser faire 
quelque chose par soi-même , il faut user les trois quarts 
de sa vie à s’enquérir de ce qu'ont fait les autres. 
LITTÉRATURE FLAMANDE. 
Proverbes. — Malgré des travaux multipliés, une bonne 
histoire des proverbes manque encore ; et cependant quoi 
de plus propre à faire connaître le génie des langues et le 
caractère des peuples, que ces maximes vulgaires, renfer- 
mées presque toujours dans un tour vif et précis, el qui 
constituent la sagesse des nations ? Les proverbes les plus 
usuels ont passé à travers les caprices de la mode et les 
répugnances de la civilisation progressive sans s’altérer ; 
ils remontent à des époques trés-reculées. Ce sont des mo- 
- numens irrécusables des idées, du langage et souvent des 
coutumes et des mœurs du passé. M. Mone, qui cite les 
anciens recueils de proverbes flamands, en a rassemblé 
plusieurs (1); on en trouve également dans le Belgisch 
Museum, ainsi que dans des ouvrages ex professo de 
MM. Willems et G.-J. Meyer (2). J'ai fait remarquer ail- 
leurs que Molinet était peut-être l’auteur qui nous avait 
(1) E.-3. None, Uebersicht, etc., Tuebingen , 1838, 316 — 319, 385, 
398. Anseiger, 1834, 101, 202; 1835, 73; 1836, 452; 1837, 322. 
(2) G.-3. Meyer, Oude Nederlandsche spreulien en spreckwoorden , 
Groeningen, 1836, in-8°; J.-F. Willems , Xeur van Nederd. spreck- 
woorden, enz. Antw. 1824, in-8; Belgisch Museum, 1, 99—136; Cf. 
Ad. Ziemana, AZédeutsche Lezenbuch, Spraeche aus dem XIIT Jahr. 
Quedlinb. und Leipz., 1838, 213—334; W. Wackernagel, Altdeutsches 
Lesebuch , Basel, 1839, in-8; ÆReëmsprueche, pp. 213—216 ; Lieder und 
