(126 ) 
exprime rarement la naïve énergie et la rondeur, À la fin 
on lit: Finiunt pverbia comunia. Voici quelques-uns de 
ces proverbes : 
L 
Also lanck gaet die kruick to water dan si brickt. 
Tot reysas (1) ad aquas facit hydria quod luit ipsas, 
Ad vada tot vadit urna quod ipsa cadit (2). 
. Also menich hooft so menighen sin. 
Quolibet in capite viget ingenium speciale (3). 
Alle riviren lopen in die ze. 
Ad mare dectivus omnis currit cito rivus (4). 
. Een man can ghenen dans maken. 
Solus homo validum nunquum facit ille choream. 
Na grote droocht comt dick groot reghen. 
Inundans pluvia sequitur post tempora sicca (5). 
Ces proverbes n’ont pas été inconnus au savant Louis 
Hain, qui, dans son Repertorium bibliographicum , 
tom. IL, 2, pp. 162-63, en indique une autre édition 
anonyme, in-4° gothique de 22 feuillets à 40 lignes, au 
lieu que ceux de la nôtre, n’en ont que 85 , et une édition 
de 1487, de Nimègue, chez Gérard de Leempt, in-4°. 
Sur un diplôme de Louis-le-Débonnaire, par M. le cha- 
noine De Smet, membre de l'académie. 
Dans les ouvrages d’érudition, alors même qu'ils ne 
(1) Flandricisme ; voyages. 
{2) Tant va lu cruche..…. proverbe mis en variation par Figaro. 
(3) Tot capita tot sensus. 
(4) L'eau va toujours à la rivière. 
(5) Après lu pluie vient le beuu temps. 
