( 146 ) 
gnement du pays des Tongrois, n’est pas si grand qu'on 
ne puisse les regarder comme voisins. 
Nous revenons maintenant au second des deux passages 
précités d'Ammien Marcellin, parce qu'il a suggéré à 
M. Osann une autre conjecture qui a droit d'intéresser 
notre pays. L'historien y parle d’une invasion des Æla- 
manni dans les Gaules , sous les empereurs Constance et 
Valens, invasion que tenta d'arrêter Charietton, per utram- 
que Germaniam comes... adscito in societatem laboris 
Severiano , itidem comite invalido et longævo, qui apud 
Calidona Divitensibus præsidebat et Tungricanis. Le 
verbe præsidebat offre un sens équivoque. En effet, on 
peut dire que Severianus commandait un corps de troupes 
composé de soldats de Deutz et de Tongres. Au contraire 
l'on peut prélendre aussi qu'il se trouvait à la tête de 
troupes deslinées à maintenir dans l’obéissance les Divi- 
tenses el les Tongrois. M. Osann (1) adoptant celle seconde 
interprélalion, et rapprochant Calidon de l'adjectif ca- 
lidus , soupçonne que cet endroit inconnu était situé sur 
l'emplacement du village de Chaufontaine , province de 
Liége. Sans approuver ni rejeter l'hypothèse du savant pro- 
fesseur allemand, je me bornerai à faire observer qu'Ha- 
drien de Valois et Wagner (2) n’entendent pas seulement 
præsidebat dans le sens d’un commandement militaire , 
mais remplacent encore Calidona par la variante Cabi- 
lona , nom de Chàlons-sur-Saône. Leur opinion ne paraîtra 
nullement dénuée de vraisemblance si l’on fait attention 
que les Æ{lamanni avaient déjà franchi les frontières de 
(1) Loc. cit., p. 525. 
(2) Ad Ammnian. Marcellini. lib. XXVIT, C.1, t. LIL, p. 170, ed. 
Wagner et Erfurdt. 
