vo sur 
( 495 ) 
plusieurs endroits; un grand nombre de bestiaux à W1, 
à Crainhem, à Dieghem ont péri avec leurs étables; mais 
le désastre le plus déplorable est sans contredit celui 
du hameau de Borgt, près de Vilvorde , qui a été presque 
totalement détruit avec plus de quarante de ses habi- 
tans, morts sous les décombres ou ensevelis sous les eaux, 
L'orage en général a sévi avec le plus d'intensité dans 
toute l'étendue de la vallée de la Woluwe et du côté de 
Berthem, où l’on a eu à regretter également la perte de 
onze personnes. 
». La quantité d’eau tombée du ces différentes lo- 
calités doit avoir été considérable, puisqu'a Bruxelles, 
éloignée de quelques lieues du théâtre de ces grandes dé- 
vaslations,, la quantité d’eau recueillie sur Ja terrasse de 
l'observatoire , le lendemain. vers midi, s ’élevait à à 112,78 
millimètres ; quantité énorme, puisqu'elle forme le sixième 
de l'eau qui y tombe annuellement (675,75 millimètres 
d’après les observations de 6 années ). Il convient de dire 
cependant que l’eau recueillie était tombée pendant une 
période plus longue que 24 heures ; en ne tenant compte 
que de l'eau recueillie à 9 heures du matin, et qui s'é- 
levait à 108,46 millimètres, cette quantité est encore 
bien considérable pour nos climats, et nous n'avons jamais 
eu, occasion d'en observer une aussi grande dans l'es - 
pace d’un jour. On ne peut guëre comparer cette pluie 
qu'a celle du 7 juillet 1833, pendant laquelle il tomba 
plus de 56 millimètres d’eau en moins de deux heures. 
Voici, d’après les {nnales de l'Observatoire , quelles ont 
été les plus grandes quantités d'eau recueillies chaque 
année , pendant l’espace de 24 heures, depuis que les 
observations y ont commencé. 
