( 523 ) 
c Globule d'huile rouge. 
d. Gouttelette mobile d’huile. 
e. Granules chlorophyllaires verts, 
HISTOIRE. 
Les Grâces du F endredi-Suint » SOUS l’ancien régime 
q ? 
par M. Gachard, correspondant de l'académie. 
Le souvenir des anciens usages s’efface chaque jour; 
ceux même qui en ont été contemporains les oublient : 
c'est un des effets du mouvement extraordinaire imprimé 
depuis quarante ans à l’ordre social. Je suis certain que peu 
de personnes aujourd’hui connaissent ce que l’on appelait 
autrefois, dans les Pays-Bas, es grâces du vendredi-saint : 
je laisserai le soin de l'expliquer au comte de Trauttmans- 
dorff; voici ce que ce ministre, qui était chargé à Bruxelles, 
sous les ordres de l’archiduchesse Marie-Christine et du 
duc Albert de Saxe-Teschen, son époux, de la principale 
direction du gouvernement, écrivait, le 20 février 1788, 
au prince de Kaunilz, chancelier de cour et d'état de l’em- 
pereur Joseph IT : 
« Il a été constamment d’usage, dans ce pays-ci, de 
» faire des grâces à l’occasion du vendredi-saint : on accor- 
» doit toujours grâce de la vie à un homme condamné à 
» mort, et c'est ce qu’on appeloit faire un Barrabas , et 
» à celte occasion on faisoit également grâce à quelques 
» malfaiteurs dont les fautes n’étoient pas bien graves , ou 
» on apporloit quelques adoucissemens aux punitions 
» auxquelles ils éloient condamnés ; et non-sculement le 
