( 242 ) 



Wallcr Scolt , ne parlent de stampies , à moins qu'on ne 

 veuille trouver celle sorte de chansons dans les Glees, 

 mentionnés aux strophes 7, 10, 13, 04 et 09 du second 

 livre du roman anglais, et que Waller Scott définit de la 

 manière suivante. « Gleo was jised generally to express 

 a pièce of poetrij adapted to inusic , as the fabliau and 

 perhaps the lay , as well as the miisîc itself; while the 

 romance meant a icork of miich greater length, to be 

 read or chaunted. » 



Quoi qu'il en soit, il résulte de tout ce que je viens de 

 rapporter, que les stampies n'ont pu être inventées par 

 Louis Van Vaelbekc , puisqu'on les connaissait déjà avant 

 lui. Les anciens vers flamands, cités par Des Roches, doivent 

 par conséquent être interprétés en ce sens, que cet ar- 

 tiste flamand, mort vers l'année 1312, avait introduit de 

 son temps un nouveau mode, un mode spécial de jouer 

 la stampie, dont on usait encore du temps que Nicolas 

 Declerck composa ses brabantsche yeesten : 



Van stampien die manicren 

 Die men noch hoôrt hantieren. » 



Littérature française du moyen âge. — Chansons de 

 Geste. — Roman de Jourdain de Blaye. — Notice de 

 M. ie baron De Reifi'enberg. 



«L'attention des gens de lettres ,dans toute l'Europe, est 

 maintenant dirigée sur les monumens primitifs des langues 

 modernes et principaleineutsur les diverses transformations 

 des légendes et fictions poétiques répandues au moyen âge. 

 Occupé depuis long-temps de recherches sur l'ancienne 

 poésie française en Belgique, je sentis ma curiosité vive- 



