( 230 ) 



Adont fu le besogne pour Rarlon aprestée , 



Envers France en ala sans nulle demorée ; 



lui en va Gérars de Blavez le loée. 



Or nous dist li cronique et li canchonditée(l) 



Que Karlez ne vesqui puis que ij*" annde. 



Jourdains est demorez en Gadrez la loée ; 



Cascuns des rois se est râliez en se contrée ; 



En Hermenie aiaKallefrins celle anée, 



Le roialme maintint tant comme yl ot durée. 



Ricliiers (2) , li fieus Sandarae , d'Escoce le peuplée , 



Demora à Jourdain et se famé loée; 



Car apriés Jourdain tint le tière et le contrée. 



Et vesqui puis Jourdain V ans , cose est prouvée. 



Droit au ciel de V ans dont je fai devisée , 



S'endormoit libons rois d'encoste s'espousée ; 



Là li manda Jhésus qui fist ciel et rousée, 



Et se moullier aussy qui tant par fu nostrée (3) 



Que leur char fust de prestre justement confessée, 



Car Dieux les voet avoir en se glore adurée. 



Quant Jourdains a le voix du saint angéle (4) escoutée , 



Le parolle de Dieu asésbien li agrée, 



Car viciiez estoit d'ans, c'est vérité prouvée ; 



Aussy fu se moullier qui tant fu honnerée. 



Li rois se fist confés à cette matinée , 



Aussy fist se moullier qui tant fu alosée (-5) 



A cumeniet sont en icelle journée, 



Aune heure morurent ; Dieu (6) qui seul leur pensée, 



A rechutes leurs amez en se glore secrée. 



(1) Cet emploi du mot chronir/ites n'est pas frci[uent dans les anciens romans de 

 gestes. Dans le roman manuscrit du Chevalier an Cjgne , on lit toutefois [Bil>l. 

 lie Bourg-., n° 526, in-fol.) ; 



En là'chro/ii//ue eu est la vérité tiouvée. 



(2) Appelé au feuill. CCCX : Richiers à la barbe mclèe. 



(3) frustrée, Noscrée , foscrée? 



(4) Angle, afin de rétaLIir la mesure. 



(5) Ele fu monseignor don Garner YAlosez. 



G. DE Martonue, l'urise la Duchesse , p. 41. 



(6) Il faut écrire Dieu.v. 



