( 253 ) ■ 



Christ, l'autre : Le pèlerinage de lome humain. La qua- 

 trième enfin comprend les 103 dernières pages; c'est un 

 poème écrit, comme nous l'apprend l'auteur, en 1462, 

 et qui contient l'histoire de l'abbaye de Floreffe , depuis 

 sa fondation jusqu'à cette époque. Sur la première page du 

 volume se lit cette inscription latine , dont l'écriture sem- 

 ble être de la même date que celle du manuscrit : Liher 

 Henrici Dopprehays regularis Florejfien. ordinis pre- 

 monstraten. A. hellip. dioc. Leod. Une main plus récente a 

 consigné au-dessous, cette traduction libre : Il semble 

 que frère Henri Dopprehais , chanoine régulier de 

 l'ahhaye de Floreffe , et ahbé de Beaurepart , fut autheur 

 de ce livre e7i Van 1392, 1472 et 1462. De ces trois dates, 

 la dernière seule est exacte, puisque, dans la quatrième 

 partie, l'auteur nous apprend qu'il la commença au mois 

 de novembre quatorze cent sexante et deux , et il dit, 

 en finissant : 



Le XIIII»: jour de janvier 

 Je cessai lors de rimoyer 

 Ce présent et petit livre, 

 Lequel baillai tout a délivre 

 A ung cscripvain courtois , 

 Lan quatorse cens .sesantu trois, 

 Pour le mestre au net et doubler , 

 El a mon aniy présenter. 



Je pense que la chronique sur Floreffe est seule de 

 Henri Dopprebais, et que les trois premières parties sont 

 des copies d'ouvrages exislans; cela peut se démontrer par 

 une date qui se trouve au commencement du pèlerinage 

 de Jésus-Christ, et où il est dit que cette vision eut lieu 

 dans une nuit de l'an 1358. 



Sur la première page du poème qui doit m'occuper, se 

 trouve un dessin à la plume, représentant l'auteur au mo- 



