( 575 ) 

 ciliabules de leur côté. La haine populaire contre Granvelle 

 fut alors portée au comble. Les vers, les pasquilles, les 

 caricatures se multipliaient de toutes parts. On remit un 

 jour au cardinal, sous forme de supplique, une estampe 

 dans laquelle il était représenté couvant des œufs, dont il 

 sortait de petits évêques en foule, avec le diable volti- 

 geant sur sa tête, et cette légende : Hic est filius meus 

 dilectus , ipsum audite ! J^oicimon fils hien-aimé, écou- 

 tez-le (1) ! On ne s'en tint point là , on lui fit savoir offi- 

 cieusement qu'il prît garde à lui, qu'un Bourguignon, 

 nommé Villette, avait juré de l'assassiner (2). Ou employa 

 des moyens plus perfides. On attaqua sa vie privée , sa 

 religion et ses mœurs; on le représenta comme l'espion et 

 le familier de l'inquisition d'Espagne , et comme le déla- 

 teur et le calomniateur des Belges , à Madrid. 



L'orage grondait et l'enveloppait de toute part. Les enne- 

 mis du cardinal parvinrent enfin à le ruiner aussi dans 

 l'esprit de la gouvernante. On lui disait qu'elle devait se 

 séparer d'un homme que tous les bons citoyens haïssaient, 

 et qu'elle verrait cesser bientôt ce tapage ; on lui répétait 

 à chaque instant , qu'elle n'était gouvernante que de nom ; 

 qu'elle n'avait que les honneurs de sa place, et que Gran- 

 velle en avait tout le pouvoir. Soit qu'elle en fût fatiguée, 

 ou qu'elle eût à s'en plaindre, elle députa quelqu'un à 

 Madrid pour obtenir son rappel. Granvelle , abandonné 

 des uns et persécuté des autres , voyant tout le monde 

 conjuré contre lui, crut devoir céder à la force. Ce fut un 



(U Van Loon , Histoire inètalliq. des Pays-Bas , t. l". p. 63. 



(2) D'autres disent que celte menace d'attenter à la vie do Granvelle 

 n'eut lien qu'après son départ de» Pays-Bas , et pour empêcher ami 

 retour dont on ne cessait de parler. 



