( 178 ) 



CuFA , CuFAT (Borinage) , la tonne qui sert à monter la 

 houille , de cuve, lat. ciipa, basse latinité cuva, ancien 

 haut allemand chuoffa, ail. kufe, dan. huf, polonais cuva, 

 persan lîub, Tutp, hohha , etc. 



Dégoté (montois), dégourdi; contraction de démagoté. 



Dégoter , dégourdir quelqu'un et aussi lui en remon- 

 trer. 



Faire. Ce mot, dans les langues romanes ainsi que dans 

 les idiomes du Nord, s'emploie d'une manière particulière 

 et dont le latin ancien n'offre pas d'exemple. Dans Grégoire 

 de Tours on trouve cette phrase , III , 37 : Gravem eo anno 

 et solito asperiorem hjemen fecit. Il fit celte année un 

 hiver rigoureux et plus rude que de coutume. Grégoire de 

 Tours, on le voit, parlait roman. Il est curieux de recher- 

 cher des traces de nos idiomes modernes dans les auteurs 

 latins des époques où l'on n'en a pas de monumens origi- 

 naux authentiques. 



Gade (monlois), chèvre; il y a à Mons une Rue des 

 Gades. Goth. gaitsa, ail. geiss, anglo-saxon ^aï, angl. goat, 

 écossais gait, holl. et island. geit, suéd. get, dan. gied, 

 gede, geed, hongr. gedo, gido, hébr. gedi. 



Gadot (montois), chaise d'enfant; peut-être de gadoue, 

 parce que l'enfant y satisfait ses besoins. Gadoue , ordure , 

 fumier, immondices , que Ménage , par une suite de trans- 

 formations à sa manière, tire de cacare, cacatum, caca- 

 tura, cacadura, contraction cadu[ra). Gadoulîer, manier 

 malproprement. Gadouard, cureur de privé, en français. 

 On dit gadouillia en bas-limousin, 



Kaière (wall.), chaise , haière préchoire, chaire à prê- 

 cher ; lat. cathedra. Les miniatures des manuscrits, les 

 vieux tableaux, l'ouvrage de M. du Soramcrard , les cabi- 

 nets des curieux et les salons des dilettanti moyen-àgc 



