( 180 ) 



les langues vivantes de mot qui ait quelque analogie avec 

 celui-ci; il semble donc aborigène, original, à moins 

 qu'on n'en découvre la racine dans mas, maris-, mâle , 

 parce que la culotte est un vêtement masculin. 



Maroner , (\a\ s'est introduit récemment ^oux gronder 

 entre ses dents, grotntneler, ne peut avoir aucun rapport 

 avec marones. Je laisse à de plus doctes à déterrer quelque 

 rapport entre le vocable montois marones et înaro, nom 

 romain, Maronea, ville de Th race, ilfaronî'a*, ville de 

 Syrie , et les Hérésiaques qui d'elle se sont appelés Maro- 

 nites. Je ne pousse pas si loin la science des rapproche- 

 mens. 



MouGHON ( montois ) , moineau , passereau ; à Mons , Rue 

 des blancs mouchons, du flamand musschen, musch , 

 musche : Dans le Drie daghe hère, on lit : 



Men soude meer liede vaen daniUBSCHEN. 



Hoffmann von Fallersleben , Horœ Belg., VI, 10(1, 255. 

 Roquefort, Gloss., II, 200, conjecture que le moisson, 

 moison, du laide l'oiselet, est le moineau. 



MusTiAu (montois), à Valenciennes mutiau, à Bavai, 

 Maubeuge, Avesnes, mutliau ; hachis de tendons de 

 veau, morceau de bœuf de l'épaule ou du cou. Ce mot 

 est employé dans une ordonnance pour la table de l'archi- 

 duchesse-gouvernanle des Pays-Bas, faite en 1525 et rap- 

 portée à la fin de notre édition de la chronique métrique de 

 Georges Chaslelain et de Jean Molinet, p. 152: Ung mu- 

 teau pour le houilon de madame, d'environ viii livres. 

 J'étais alors incertain sur le sens de ce substantif, que 

 M. Hécart fait venir de nuque d'où nnquiau et muquiau, 

 enfin mutiau. 



RÈleu , trouver à redire à tout , de yw^re/er par aphérèse. 



