( 185 ) 



les différenles possessions par des pavillons portant les 

 armoiries de leurs puissances respectives, nous devons 

 dire que nous croyons reconnaître dans la gravure de ce 

 globe , donnée par De Murr , le pavillon de Flandre , placé 

 au-dessus de l'Ile de Fayal , que le voyageur nuremburgeois 

 appelle aussi Nouvelle Flandre. 



Le récit d'un anglais Guillaume Guthrie, ou plutôt du 

 libraire Knox, auquel on attribue généralement la Gram- 

 maire géographique, historique et commerciale (1) , nous 

 paraît se rapprocher davantage de la vérité. « Ces îles 

 (les Iles Flamandes), dit-il, furent découvertes dans le 

 milieu du XV® siècle, par Josué Van den Berg, marchand 

 de Bruges en Flandre. Dans un voyage à Lisbonne, il fui 

 poussé par une tempête vers ces îles, qu'il trouva sans 

 habitans et qu'il nomma lies Flamandes. De retour à Lis- 

 bonne , il se vanta de sa découverte ; les Portugais y envoyè- 

 rent de suite des vaisseaux et les soumirent à leur domi- 

 nation ; ils les possèdent encore de nos jours. Elles furent 

 appelées Açores, à cause de la grande quantité d'autours 

 qu'on y trouva. » Un autre écrivain anglais , l'intrépide 

 navigateur Jacques Kingston Tuckey, mort en 1816 sur 

 la côte du Congo, nous a laissé à ce sujet un récit à peu 

 près semblable à celui de Guthrie, dans l'introduction de 

 sa Géographie et statistique maritime, Londres, 1815, 

 4 vol, in-8°; mais il y ajoute une circonstance importante 

 et bien remarquable, c'est que des marins de Bruges 

 auraient abordé aux Iles Flamandes dès la fui du XIV 



(1) Géo(jraphical,hislorical and commercicul Grammar ,ho\\iloa., 1774, 

 pag. 605. 11 en n paru en 1801 une traduction faite par MM. Noël et 

 Siiulds, Paii», 1801 , in-S", avec alla» in-4'', dont on a publié en 1807 

 nue 4<^ édit. en S vol. avec alla». 



