( 187) 

 peuplèrent quelques-unes des Açores. Jacob Van Hurter et 

 Martin Behaim , tous deux de Nuremberg, devinrent sei- 

 gneurs de Fayal et de Pico (1). » 



Forster, écrivain allemand qui avait probablement con- 

 sulté les relations portugaises, mais qui ne cite malheu- 

 reusement pas les sources auxquelles il a puisé, ne parle 

 de Josué Van den Berg, que comme ayant colonisé les 

 Iles Flamandes et nullement comme si celui-ci les avait 

 découvertes. Mais par contre, il nous a transmis le souve- 

 nir d'un autre navigateur flamand, Guillaume Van Da- 

 gora (?), dont le nom se rattache aussi à la colonisation des 

 Iles Flamandes. 



Quant à Martin Behaim et à Jacob Van Hurter que 

 Forster a grand soin de réclamer comme nuremburgeois, 

 une bonne part de la gloire qu'ils ont acquise revient de 

 droit à la Flandre. En eff^et, c'est probablement à Anvers, 

 où il habitait encore en 1479 , que le premier de ces navi- 

 gateurs aura fait la connaissance de quelques flamands 

 habitans de l'île de Fayal ou de Pico, et qu'il aura puisé le 

 désir de visiter £es îles, où il se maria et voulait mourir. 

 Pour Jacob Von Hurler, seigneur de Moerkerke, il avait 

 habité si long-temps la Flandre que deux écrivains por- 

 tugais eux-mêmes, Barrot el le père Freire l'ajjpellent^^a- 

 niand (2). Si la princesse Isabelle de Bourgogne , épouse 



(1) ffist. des découvertes et des voyages faits dans le IVord, par 

 J.-R. Forster; mise en français par Broussonet. Paris 1788, vol. H, 

 pag. 4 ù 7. 



(2) As décodas III primeiras de Asia, de J. de Barras. Lisboa, 1628, 

 fol. 58, b. Jos Dutra Flamengo de Fayal. A la page 335 de la Vida do 

 Infante D. Ilcnriqxic, per Caiidido Lnsitano ( le P. Joseph Freire, oralo- 

 rien), I,i»boa, 1758, in-4'>, on lit : Jonje de lira Flamengo, e de illustre 

 ascendencia. Voyez ces citations dans De Slurr, pag. 56 et 67. 



