( 222 ) 



TRADUCTIOW. 



Le IS février 1-476, furent cassés, dans la salle de la Col- 

 lace , la paix de Gavre , l'accord que les bonnes gens de la ville 

 avaient conclu à celte occasion, et l'accord que lesdites bonnes 

 gens avaient fait avec le comte Charles , à cause de l'insurrec- 

 tion et émeute de ceux de Gand, à la première entrée dudit 

 comte Charles, lorsqu'il prêta serment au pays. 



Le 16 dudit mois 1476 , la comtesse Marie , fille de Char- 

 les , fit serment au pays de Flandre, et donna à la ville de 

 Gand le droit sur les chàtellenies , le droit d'évoquer, et 

 quantité d'autres beaux privilèges. 



Le 18 du même mois de février, la loi fut renouvelée de 

 la part de Mademoiselle. 



Le 13 mars 1-476, fut décapité sur un échafaud, devant 

 le château des comtes, Pierre Hueriblock, pour certaines let- 

 tres d'accord qu'il avait faites à l'insu du prince. 



Le 1-4 mars, maître Pierre Bauwins fut décapité au même 

 endroit, pour les mêmes causes. 



Le IS mars , Jean Van Poucke fut aussi décapité au même 

 lieu et pour les mêmes motifs. 



Le 18 mars, furent décapités Roland Van Wedergraet , 

 Philippe Sersanders et Olivier de Grave , et tous furent con- 

 damnés par justice, pour le mauvais gouvernement qu'ils 

 avaient tenu dans la ville de Gand, durant plusieurs années. 



Le 27 mars 1476, les habitans delà ville de Gand se por- 

 tèrent en armes au marché du vendredi , avec leurs bannières , 

 et ils y restèrent pendant huit jours. 



Le 3 avril 1476 était le Jeudi -Saint, et ce jour furent 

 décapités sur un échafaud, au milieu du marché du vendredi, 

 monsieur le chancelier (qui l'était h la mort du comte Charles), 

 monsieur de Humbercourt , et messire Jean Van Melle , con- 

 damnés et justiciés par la loi de Gand, à cause de certain mau- 



i 



