( 233 ) 



u'avoientpovoir ne puissancede le avoir condempné, 

 et s'il en fauloit payer quelque chose , il s'en renaer- 

 chiroit à aucuns s'il povoit , ou parolles en substance, 

 l'on a esté d'avis de le laisier paisible eticoires pour 

 mieulx faire, sans le faire exécuter pour ladite amende, 

 jusques à ce que les choses seront autrement dispo- 

 sées. Et pour ce icy - néant. 



Journal du tumulte arriré à Gand en 1476 (1). 



En l'an 76, fut ung grand tumulte en la ville de Gand pour 

 scavoir qui avoit obtenu le calfvel (2) et lettres d'obligation sans 

 le sceu du prince et de la commune , pourquoi les commis , 

 doiens et tous les mestiers , ensemble les eschevins des deux 

 bancqs et les deux doiens qui lors servoient quand ce que 

 dessus est dit fut fait et conclu , furent assemblez sur le zoldere 

 du collace , par trois fois , où fut trouvé que en l'an 68 , lorsque 

 Rouland VanWedergraete, M" Philippe Sersanders et Olivier 

 De Grave servoient comme eschevins de la kuere, lesdites lettres 

 d'obligations furent faictes par eulx et leurs complices, pour 

 laquelle cause lesdites trois personnes furent constituez pri- 

 sonniers , lesquelles lettres d'obligations contenoient que qui 

 ce fut faisant tumulte en la ville de Gand et fut prins , auroit 

 fourfait corps et biens, et les enfans qui demeureroient après 



(1) Ce document existait autrefois en original aux archives de l'État; 

 mai* il fut au nombre des pièces que l'on transporta en Autriche en 1794, 

 et qui n'en sont pas revenues. Il en est resté dans les archives une copie , 

 faite par le» soins du comte de Wynanls , directeur-géuéral de cet é(a- 

 blistenient sous le régime autrichien. 



(2) Ca^/ec^, peau de veau. On appelait ainsi indistinctement les privi- 

 lège* écrits sur parchemin. 



