(26 ) 



commune à aucun nnirc peuple, tandis qneilans les autres 

 on ne parle que français. 



M. Gaz7,era, pour rectifier ce passage, cite le rapport de 

 M. De Villemarqué au ministre de l'inslruclion publique 

 (10 mai 1839), dans lequel il lui raconte comment un de 

 ses compagnons de voyage ayant chanté à des Gallois un 

 hymne de bienvenue, en langage celtique, fut compris avec 

 enthousiasme par une foule en délire. 



Après avoir abordé en Espagne, aperçu une multitude 

 de poissons pareils à des turbots, mais ayant jusqu'à sept 

 pieds de longueur, et vu deux chandelles luire pendant un 

 temps fort long au faîte d'un mât , phénomène que nous dé- 

 signons sous le nom de /eu S^-Elme,]a flotte entra dans le 

 Tuge que l'auteur compare à l'Elbe. «Lisbonne, dit-il, est 

 riche et fort grande ; il y avait quarante ans que nos pèlerins 

 s'en étaient emparés. A trois mille de celte ville est une 

 forteresse appelée Sintrum (Centra), où les cavales sont 

 fécondées par le vent, et où naissent les coursiers les plus 

 vites, qui malheureusement ne vivent pas plus de huit 

 ans. » 



Il n'est personne qui ne reconnaisse dans ce passage les 

 traces d'une superstition classique, adoptée par Varron. 

 Solin , Columelle , et embellie par le style incomparable de 

 Virgile (1). 



La flotte qui avait complété ses onze bâtiments, en trouve 

 trente-quatre dans le port de Lisbonne. Il y avait quatre 



Ore omnes versœ in Zepliyrum , sLint rupiLus allis , 

 ExceptaDtque levés auras; et saepc, sine ullis 

 CoDJugiis, -vento gravidœ (mirabile (liçtul) 

 Saxa pcr el scopulos et dcprcssas convalles 

 Difiugiunl. (Gcorg., m, 272.) 



