( 121 ) 



csl fort rare, nous ne pouvons en citer que deux autres 

 exemples : l'un sur une médaille de la ville de Phaestus en 

 Crète (1) , le seul que connût encore Zoëga , l'autre sur le 

 vase publié par Millin , dont il vient d'être parlé. 



Le revers du vase offre un quadrige conduit par Minerve , 

 dont la figure est effacée en partie, mais qui est encore 

 reconnaissable à sa lance et à l'égide hérissée de serpents 

 qui lui couvre la poitrine. Mercure barbu, coiffé d'un pé- 

 tase et portant dans une main un bâton , qui ne peut être 

 que son caducée incorrectement figuré, marche à côté des 

 chevaux. Nous ne doutons aucunement que celte scène 

 n'ait un rapport direct avec celle de la face principale. 

 Minerve, la compagne et la protectrice habituelle d'Her- 

 cule arrive à Lerne pour assister à la nouvelle lutte qu'il va 

 engager; si toutefois le quadrige qu'elle guide n'est pas 

 celui qui a amené le fils d'AIcméne (2). La présence de la 

 déesse au combat contre l'hydre n'est pas seulement attestée 

 par le témoignage formel d'Hygin (3) , elle se trouve encore 

 confirmée par plusieurs monuments figurés (4). 



(1) Eckhel , Cuialog. Mus. Vindobou., t. I, p. 120. Gesner, A^Hm. 

 urb. lab. 82, 9. Mionnet , Description des médailles antiques, t. II, 

 |). 200. 



(2) Apollodore , 1. c : T.TnUx; zlv cipiJ.xzo;.... irxpcyé'^ers eî ryv 



(3) Fab. 30 : Ilanc (hydrani), MlNEnVA monstrante, intcrfecit. 



(4) Voir un miroir étrusque , publié par Lanzi , Sagyio di lingita 

 clrusca, loni. II, tav. VII, 1. Millin , Peintures de vases ,U, 15. Une 

 médaille, de Prusc , en Bithynio, montre ù coté d'Ocrcule assommant 

 l'hydre, une colonne surmontée d'une statue (Mionnet, Description de 

 médailles ant. , t. Il, p. 489), qui parait être celle de Minerve. Cf. 

 Spanheim, ouv. cit., pag. 208. Sur le va»u précité de la collection do 

 M. Panckouckc, la déesse se tient debout près d'un quadrige qui se 

 liouvc en arrière d'iïeroilc. 



TOM. VII. ^* 



