(181 ) 



liriqiKiil au moven àgc pour flatter les prétentions des 

 gramles familles. Elle semble postérieure aux légendes sur 

 lesquelles repose l'époque de Garin le Loerain, car dans 

 ce poème, Fromond est fils A' H ardre on d'HarderiCy 

 H ardre qui a Loon fut occis (1) : tandis que dans la gé- 

 néalogie il est fils A'Ernous (2) . 



Or, c'est la légende de Garin (ju'onl suivie Hugues de Toul 

 et Jacques de Guyse, son copiste. Hugues aussi donne pour 

 père à Fromon<l , comme l'auteur de Garin, Hardré ouHar- 

 deric ;il v a plus, ce trouvère qui a composé le poème de 

 Garin . si bien publié par M. P. Paris , raconte la mort de ce 

 Hardré avec les circonstances décrites par Hugues de Toul , 

 et, en parlant des gens de Fromond, il les appelle positive- 

 ment Bordelais (3) : 



Par lui raorurent ce jor maint cheyalier, 

 Li Bardelois, ne courent espargner. 



Et plus loin (4): 



Le palais font de Bordelais vuidier. 



Ailleurs, sur les mots Bordellela cit{p) M. P. Paris affirme 



(1) Garin, I, 186. 



(8) L'art de vérifier les dates commence par Herflekin , neveu de 

 Baudouiii-!e-Chauve , comte de Flandre , lequel vivait en 382, et sous le- 

 quel eut lieu l'expédition des Normands conduits par Gormond et Isem- 

 bard ( voir aussi au 2'^ vol. de Ph. Mouskes , ce que j'ai dit de la légende 

 poétique relative à cette invasion). Lue généalogie manuscrite du XYIi^ 

 siècle, ((ue j'ai achetée pour la bibliothèque royale, nomme pour pre- 

 mier possesseur du duché de Boulogne, saint Angi'.bert, gendre de Char- 

 lemagnn par sa fille Berlhe, depuis abbé de S'-Riquier, mort le 18 

 janvier 814, laissant deux fils Havride et l'historien Nithnrd. 



(3) Garin, éd. de M. P. Paris, I, 131. 



(4) P. 136. 

 (6) I, 186. 



