( 1«6 ) 



Nous remarquerons en passant que, sur une de ces ampho- 

 res (1) .Mercure marche en avant (hi char de Triptolèmc; à 

 cause de col le circonstance, ce monument doit être rapproche 

 de deux autres , où, à la vérité Hermès ne figure pas, mais 

 où l'artiste a donné soit le pétase (2), soit les lalonnières (3) 

 du messager des dieux, au fils de Celée, chargé à son tour 

 d'un message de la part d'une divinité. 



Dans ces diverses représentations, Triplolème n'est pas 

 toujours figuré avec les mêmes attributs. Tai.lôt il porte des 

 épis , tantôt une phiale, tantôt l'un et l'autre de ces objets 

 à la fois. Dans le premier cas, il y aévidemment une allusion 

 à l'origine de l'agriculture. Mais la patére seule, sans épis, 

 dans la main du héros civilisateur renferme un sens pure- 

 ment religieux, et rappelle la fondation des mystères. Le fils 

 de Celée , après avoir accompli l'importante mission dont la 

 confiance de Démêler l'avait investi (4), reçoit pour prix 

 de sa soumission et de son dévouement les honneurs de 

 l'apothéose : car ce n'est qu'en sa qualité de Dieu qu'il 

 peut avoir droit à la libation que la déesse lui verse. Enfin 

 là où les épis sont réunis à la palère, l'artiste n'a pu avoir 

 d'à ut rebut que d'indiquer, en même temps que les honneurs 



ciens qui nous restent, Sophocle est le premier qui fasse mention de l'at- 

 telage deserpentsau char deTriptolème. yoij. VVelcker, IMe yriccliischcn 

 tragœdieti mit riic/isicht aufden cp. Ci/clus, I, pa^. 309. 



(1) Taf. XLI. 



(2) Sur une médaille d'Athènes: T. Combe, VcCerum popul. et reyum 

 numi qui iii mus. Britannico asservaiitur, pi. 7, 3. 



(3) Voir un bas-relief du palais Colonna , publié par M. Welcker, Zeit- 

 schrifl fiir gcschichte u auslcg devait. Jatnst, taf. II, 8, pag. 98. 



(4) Un vase du musée de Berlin, où Triptolème reçoit une libation, 

 offre, d'après M, Pannfka, l'inscription ^rcyt^cc. pour tth 7r:v>jxx, fai revi- 

 pli ma tâche. Voy. Musvo Bartoldiano , pag. 133, svv. Cf. Gerhard, Ber- 

 lin's ant, lildwerkc, pag. 259. 



