( 2:5« ) 



armés d'énormes pierres nii de Ironcs d'arhres (1), mais 

 portent des armes ordinaires (2). 



Un \ieil oracle avait annoncé que les enfants de la Terre 

 auraient le dessus tant qu'un simple mortel ne serait pas 

 venu les vaincre (3). En conséquence les dieux appelèrent 

 à leur secours les fils d'Alcmène et de Sémélé , avec l'aide 

 desquels ils parvinrent à dompter leurs ennemis. La 

 présence de Dionysus parmi les dieux , est attestée par 

 ApoUodore (4) d'après une tradition ancienne, quoique 

 postérieure à Hésiode. Pindare (5), à la vérité, ne fait 

 mention que du fils d'Alcmène, mais son scoliaste vante 

 la part glorieuse que les demi-dieux, Hercule et Baccbus, 

 ont eue à la défaite des géants. L'intervention du dernier 

 prit une plus grande importance encore chez les poètes 

 postérieurs; Nonnns (G) va jusqu'à le proclamerleseul vain- 

 queur des géants et à lui faire honneur de la mort de Por- 

 phyrion, d'Encélade et d'Alcyonée. On remarque une 

 marche analogue sur les monuments céraraographiques. 

 Selon une observalion pleine dejustcssede M. Gerhard(7) 

 les vases peints de style archaïque, où Hercule apparaît 

 dans tout l'éclat de son rôle d'auxiliaire des dieux, nelais- 



(1) Apollodor. et Schol. , Lycophron., 11. ce, Horat. Od., IV, 4, 65. 



(2) Hésiod. , Thcog., 186 : [-f^/j/Ec/ Xa/jC.7rc/Jt.éycui; cfcA/%' t'y %c« o-f^- 



(3) Voy. Apollodor., 1 c. 



(4) 1 , 6 , 2. 



(5) A'c/n., I, 100. 



(6) Dionysiac, XXV, 206 : /xsvvoç àroz/x>j^Xi; èiâf^sx; ulxg àpsùpi)^. 

 Ib-d , 87 : xXlx <fpxx:vT:KÔfx.uv ( f. &pXKZVT07r5à':cv) xxXi/io^v ■■ifx.yj'jc yi- 

 •ydvTUv , etc. 



(7) Auserl. Vasenb., p. 210. 



