C409 ) 



» souvent renversés par les manœuvres d'hommes turbu- 

 » lenls , qui me forçaient à changer mes plans, et à multi- 

 » |)lier mes courses, pour faire tantôt la paix et tantôt la 

 )) guerre. 



» J'ai passé neuf fois dans la haute Allemagne, six fois 

 *> en Espagne, sept fois en Italie, dix fois en Belgique, 

 » quatre fois en France, deux fois en Angleterre, deux 

 » fois en Afrique, ce qui fait en tout quarante voyages ou 

 » expéditions. Je ne parle point de courses de moindre im- 

 » porlance pour visiter des îles ou des provinces soumises. 

 » J'ai traversé pour accomplir celles-ci, huit fois la Méditer- 

 » ranée, et trois fois l'Océan Hispanique , que je m'apprête 

 » à franchir aujourd'hui pour la dernière fois. Je passe 

 » sous silence mon \oyage d'Espagne aux Pays-Bas, que 

 » me commandaient, vous le savez, des motifs assez gra- 

 » ves(l). Je fus obligé, à cause de mes fréquentes absences, 

 » de préposer au gouvernement de ces provinces, ma sœur 

 » Marie, ici présente. Je sais, et les différents ordres de 

 » l'état savent ainsi que moi, comment elle s'est acquittée 

 » de ses fonctions. 



» J'ai soutenu ou entrepris bien des guerres, maisjepui? 

 » dire avec vérité que je n'en ai commencé aucune sans y 

 » être contraint; cependant, chaque fois que je fus provo- 

 w que, je me défendis vigoureusement. Aujourd'hui, après 

 » avoir éprouvé tant de soucis et de travaux, rien ne m'af- 

 » flige autant que de ne pouvoir vous laisser une paix as- 

 » surée, en vous faisant mes adieux... Avant ma dernière 

 » expédition d'Allemagne , considérant le déplorable étal 



(I) Cliarlc.i fait allusion ù la révolte de» Gantois. 



