Sphinx Ligustri. 35cr StijuflcrDoijcI. 



6* 



be§ aWäufcboniä, (Ruscus L.) ^iunc' e) mib JabviciuÖ fi'igen iio(^ i(n 

 gemeinen ibeevtragenbcn .§oIIunbcr (Sambucus L.) ten. 3lflc SeoBac^tungen 

 ftnb ahn Darinnen üt^crnnftimmenb, baf hie Slättcr beS Signficrö /^ btc 

 gcmciniic nnb jugletc^ angenc^mf!c Äofi unfcver dtaupc fet>. 3)tefer ©trand^ 

 tfi ^äufiß gcniui in unfcrem ganzen ^:Bdt(i}eil, nnb fafl nivgcnb feiten. 



9icaumur, ^Cgecr, dibid, nnb Bcpp traten bie Menögef^ic^te 

 btcfeä galterä bereits fci)i unifiänblidft befd^rtcben. ^egtercr f)at tf)n fogar 

 üoin (5t) an erjogcn. 3» neuen Seübadjtungen ifi fafi aüeä crfdio^jft. ^{^ 

 fann »on ben übereinjiimmenbcn (Erfahrungen nur in bcm fürjeficn 3(uöjng 

 meinen Sefern iiaS 6r{)eblid)fic fagen. 



e) IHnnc' uitb B^brieinö eraätneu fo 

 n^ie ®Cüi)oIi nocft ber 3Beit)c M gut= 

 tetviflan^e. 3(^ äwctflc gar lüc^t, ba§ un-- 

 fcrc iRaupc niifit auf biefer ©taube, bte fp 

 inele *^lrten bicfcr J&ieve nä&ret, foUte ent= 

 becft getrorbcn fc^n. 3l)r ©efcbmad »er= 

 abf^euct aud) feine^njeaiee aieit jirengcre 

 ©äfte. 5Rur bebünft mi^, bicfe 2luäcige 

 tül)rc nic^t pon Srfa^rungen, fonbern von 

 einem 3rrtl)um ber. Q.S ifi tit SJbbilbung 

 unb eben fc mangelbaftc 23cfd^rctbuuji eine« 

 (Soebartö meine« 23ebünfenö bie cinjigc 

 Urfa4)e ^iepon. J^err »on Sinne' bestehet 

 )t(^ fowo^l in S. N. als ber Faun. Suec. 

 auf bie 25fie Jafcl, pag.71. ber ßificrif^en 

 2lueigabc, treldje mä) bcn 2Ibbilbungcn mit 

 ben übrigen (Sbttienen biefe« gntomologcnS 

 einerlei) ifi. 3^ic borten gejci($nete gigur 

 hielte er für unfern ßigufierpogel. ®oe- 

 bart fagt in angezeigter ©tcQe, bie {Rau^je 

 näferc fi^ von ber SBeibe (vescitur foliis 

 Salicis). Sificr fügt in ber 2tnmerfung 

 bie fiiguficrblätter bei). (Eruca haec etiam 

 Ligustri foliis pascitur, et apud angliam 

 nostram circa sepes Ligustrales depie- 

 heiiditur &c.) ®onad) eine Olaupe, bie (i(^ 

 von bem 2igufier nähret, wie leicht ift voH- 

 enbS ber Sphinx Ligustri felbfien. Sifier 

 ber Sommentator beS (Sioebartö mochte fci= 

 nen Stutor fetbften nic^t richtig cerfiauben 



II. Zi)nl 



^abcn. ©enug, mcnu irir bie SJbbilbung 

 »erglcid)en, fo fann niemanb nad) aller (5in= 

 bilbuugöfraft ba« »ilb unfereS 3mecfalter8 

 barauö crjunngeii. S)ie Oiauv^e ffnntc noS) 

 ebenber bie gen?attt^ätig)ie Jfuälcgung über= 

 liefen. Sie fann in biefer gar ni^t für 

 unfere 2BeIt me^r erträglichen gigur nocj 

 immer bie ßigufierraupe fel)n, wenn au(6 

 ber jugefpi^te ßopf ixi» llrbilb erfannt. 3tm 

 n)at)rfcbeinlid)ften warb t)ier ber Sphinx po- 

 puli »on (Socbart abgebilbet. j)amit tref= 

 fen noc^ bte ßüge, ®(^attirungen uuP 3lu8= 

 f^nitte ber gtügel am erträglic^fien überein. 

 'I)effen iRauve lebt aHerbingS »on ber 2Bei= 

 be unb aud) r>on bem ?igujier. Sinne' ^nt' 

 te felbfien 9lnjiaub genommen. St fagt in 

 ber Faun. Suec. 1. c. ba§ bcr (Se^met- 

 terting aber nic^t Die O'iau^jc borten ge= 

 bßrtg abgebilbet fet)e. (Papilio non larva). 

 Slüein ber @(|metterling entfprid)t fo »enig 

 bem Silbe cineS Sigufierrogelö, wie i$ f(^on 

 erroälinet I)abe, al4i bie iRaupe. Uifadje, 

 ta^ \6) eben biefen 5tutor, nac^ anbern, 

 oben auäufü{)ren, unterlaffen. 



/■) a3on ^tcfem ®taubengefd)le($t ifi gc= 

 genträrtig nur eine einjigc ©attung por^an» 

 ben. LiNNE S. N. T. II. p. 55. gen. «8, 

 Ligustrum. Sp. 1. vulgare. 9ln anbern 

 Drten wirb er OtainWeibe^ an anbern 

 auc^ Hartriegel genennt. 



