Sphinx Filipendulae. !^le (^id'pentiuf^, 14.1 



ba^it itn ^tamen a). ^<'mt6MQt$ fiiU Utfilbe bie 5iit(«rpflanie ha Slau» 



^Iban&erutigcit / »venn id) jene ncid) oOiger 'Jfnieige gefonbcrt, bi'e jTc^ 

 juwitf!td}cn ©ottungcn gcmadjt, verbienen fnum envo|)nt ju lucrben. ?D^an 

 I}ac unfern Jaltt-c iim fcjc JDolfte f (einer/ man I)Ot ilpn oiid; um em mecfh'. 

 ctjeö grojfer gefunben. Sie be jtere ober fd)Ied}fere 9iaf)rung bec Staupe tf} of)» 

 ne 3™«if«' Uifad}e f)iernn. ^Bergige, burre ©egenben bringen ifin f (einer; 

 frud}tbflre Xfialer ober Sötefen grüffer I)eroDr c). 3n Oeijben finb bie ^(e. 

 cfen ntd}t von bunbig etncr(ei) ^aaä. 3d; fjobe oud) taö lefite Q>aar äiifam-- 

 mcng.rpofl'en bemerft, fie fd}ienen fajl einen einzigen 511 bi(ben. X>aä erjlere 

 ^aar, ober bie nad)]! ein ber 0runb|iadje/ flnb g(eifl}fa((ö jim)ei(en mefir ge» 

 trennt/ unb nur burd) eine @ehne abgefonbert; juiüei(cn bemcrft man aiic^ 

 lit\t^ md)t, fie mad;en einen (^injigen au$ d). 



@ 3 



o) ^innc ?icifcn nfl^ OilanD unö (Bo^5' 

 iMb, Der Uut|'d}ni lUba-fcijaüg pag.i57. 

 // Den 6. 3u(. jmifc&en 3^n|)r unD ^.öiirs — 

 // Die abgemnDeu'n 'Iliiefcn fa^cii boh Der 

 /, Spiraea Filipendula ganj nu'sß flU^. // 

 Dicfe ■ipiianje ^a&cii mir in unfern (:*ieijetiDen 

 iiicf)t/ n)cmg(leii^ mirb (ie nur in &äxun gc 

 iogen. Die nnöere (feattung öiefeä (Sc- 

 f^lec^t«/ t>ie U(ninri(i/ j(i um |o Hunger 

 Ho. Soe^ ^ibe tc^ nur fdtcn unfnn 3ntr)< 

 faUcr auf Oerfdbcn gciunöcn. '3<uj ücr Spi- 

 raea falicifolia (ünöen Wir i^n <>ar uiijt. 

 €ie 6(ü^cf gemcinigii^ e^cr, ol9 roir tcn 

 3n>et)falter J)aben. 



i) gRan ^af vix\i)kbenfU(^ , o!)ne bn§ 

 C< einer 'Jiufü()rung btbarf/ Die Ojicyrung 

 fletiflbt / unfer @p(if'" bejnc^ne Damit Die 

 gutterpPanje Dtr ?iaupe £8 ro.rD «üs Dem 

 fei^^iro b«^anDc(ten noc(i erinncrlid; |"ci;n/CaB 

 Jer gen)o()nlic^e {lufcnt^aK^ort eines gö » 

 ter« gicic^eö iR\:^t ali Die SRii&ruiujepfirtnje 

 feiner Siflupc jur 'Benennung f>abi. Jpierdaf 

 Jie SKeijnung M •f)erru »er. ^inne nit^t Den 

 itiinDeden 3ln!]anD. Sr fnyt im lufcrm gnl' 

 I«; Faua, Suec. 1, c. "Habitat in fiiipea- 



dula, voHtans de die, licet tarde.,, Sßeiltt 

 man Diefc (irHqrung oon Der Siaupe annel&t 

 men toolite, mu^te man giauben, fie wäre 

 geflügelt. 



.^etr Juc^Ii Snt. 5D?,i9. T.©t- Tab. II. 

 flg. 2, 3. pag. 139. mn^t ja^et) bcfonDcrc 

 2jrten Dariuis: Den eiHcti nennt er DcnStein* 

 brcc{)i'c()iMrmer/ Den bi-rgigtcn; DcnanDern, 

 Den Der nieDcrn ©cgcnDen. ^c^ bin aber 

 nic^t »erinogcnD bag SBBefcnÜi(I;e im Unter« 

 f^e.D ju ^nDen. Fig. 2. i|i nsd; Der in« 

 ^iiiu!i{(;c fnfleuDe £)bcrfiflc&e Der SorDerflu» 

 gelein9}iaiitid)en/ Fig. 3. itdc&e jurSrunD« 

 färbe iiieljr 6rüii!i($fg f)at , ein 2ßeibc^cn. 

 aSir ti'riDen fie eben fo untermengt/ mir (in« 

 Den fie an^ an Durren S'egenDen/ befonDcr« 

 in Dii'fem fiitnern 'Waai Der gfccfin. 3« 

 Der SJat^trir.nerunq 11. (gf. pag.299. it^'vD 

 »um -Oi'rrr. D. Slmllein cvun^nct/ Dat' üiqh 

 Den mit fieinan äiecfen nuc^ in (Öffiliidj-.ft 

 jene^ mit Den giüffcrn gcfunDcn. S^cnip});!; 

 Qia^Ut felifri öepDe öcrfc^ieDene ©attungen 

 fcpn. 



d) 5d) ^abe Diefe^ bri; i-inigen üBeibc^en 

 6emerf(. /;vrr im ^iiiuc 'ni f<> («r rin roe» 



