14 LA VILLE DE GAND 



du Jugement), et, à peu distance de là, la Cuuppoorte, poterne flanquée de 

 quatre tourelles, construite presqu'en face de la rue de la Vallée, et dé- 

 molie, en 1542, par ordre de Charles-Quint. 



A partir du pont du Jugement, ou Cuupbrugge, on creusa un fossé {le quai 

 (tu Bois), d'une largeur d'environ 30 mètres, qui se déchargeait dans la 

 Liève et dans la Lys, près du pont aux Pommes. 



Ce fossé était défendu par une ligne non interrompue d'ouvrages d'art, 

 que nous pouvons d'autant mieux faire connaître, qu'ils ont été en grande 

 partie conservés jusqu'à ce jour. 



En suivant la direction du fossé, depuis son origine, au pont du Juge- 

 ment, il y avait d'abord une poterne, dite Zandpoorte, connue aujour- 

 d'hui sous le nom de porte des Fous; elle était reliée à la porte d'Assaut 

 {Beslovmpoortc) , par une haute muraille flanquée, en divers endroits, de 

 tours solides; ensuite, depuis cette porte jusqu'à celle dite aux Tours [de 

 Torrebrugghe) , c'est-à-dire sur toute la longueur de la rue d'Angleterre , le 

 rempart était revêtu d'une épaisse muraille, munie de quatre tours, dont 

 une se nommait lict Cranckhmjs. Ces ouvrages furent démolis en 1561, et 

 les matériaux servirent à la construction d'une écluse au canal du Sas. 



Enûn, l'enceinte fortifiée se prolongeait depuis la porte aux Tours, ap- 

 pelée aussi porta Trunchi et porta Touraltana (porte de Tronchiennes et de 

 Tourhout), jusqu'au pont aux Pommes, comme nous l'avons dit, où le 

 canal du quai au Bois se décharge dans la Lys. Cette partie de nos an- 

 ciennes fortifications a entièrement disparu '. 



Tel était le tracé de la première enceinte fortifiée de la ville de Gand; 

 elle avait un développement d'environ deux mille mètres. Les frais de ces 

 immenses travaux ne furent pas seulement supportés par les bourgeois 

 de la cité, mais nous voyons, par un acte de 1253, que les abbayes de 

 S'-Pierre et de S'-Bavon autorisèrent leurs vassaux à y concourir, parce 

 que, trouvant de nombreux avantages dans le voisinage de la ville, il était 

 juste qu'ils contribuassent aux dépenses qu'avait occasionnées sa défense^. 



' Voyez l'article cité sur la première enceinte fortifiée de la ville de Gand. 

 - Voici, au sujet de l'intervenlion de l'abbaye de S'-Pierre dans les dépenses occasionnées par la 

 construction des lorlificalions de la ville de Gand, le texte d'une pièce très-intéressante donnée 



