COINSIDEREE COMME PLAGE DE GUERRE. 25' 



depuis la porte du Sas jusqu'à la tour connue sous le nom de s'Herders 

 Toren ', on gabionna les portes et on exhaussa, en divers endroits, les para- 

 pets. Ce ne fut que le rempart compris entre la porte de Bruges et la tour 

 de 'l Endenveere qu'on revêtit d'un mur maçonné en briques, llanqué de 

 plusieurs tours massives : le fossé qui baignait le rempart fut également 

 approfondi et élargi -. 



' In ditjaer riiumde men de veste van aeii de Mundepoorle lot aen den ouden titrrc in den Ham, 

 y/iesej/ï 'SiiERDERS turre. Memorienboeck der stiidt Glient , publié par P.-C. Van der Mcersch, année 

 157-2. 



— Pour pouvoir éteindre les dettes contractées pour la construction de ces fortifications, le ma- 

 gistrat obtint, en 1575, l'autorisation de lever, pendant un terme de 12 années, un impôt extraor- 

 dinaire sur plusieurs objets de consommation. Iteg. RtJ.,fol. \90\°.Aux archives de la ville deGand. 



* Les fortifications de 'I Enderweere sont parfaitement indiquées sur un plan précieux de la 

 villede Gand,de 1572, par François tlogenbergli. Ce plan, gravé, en 1575, par Philippe Galle, se 

 trouve dans la curieuse collection de M. Goedgebuer. 



Nous avons découvert, aux archives communales de Gand, quelques pièces très-importantes, 

 qui font connaître les travaux dont l'exécution était jugée nécessaire pour mettre les fortifications 

 de la ville de Gand dans un bon état de défense. Nous les reproduisons ici d'après le texte transcrit 

 au registre UR. fol. 7 v° et suiv. : 



Noticien van Pieler de Buck, landraeter, de welke Iiy ghehauden hecft uut laste van Ë. ende Weerde 

 Heeren Mynheere Van Assche, voorscepene, ende Guillaume Warengliien, scepene van der kuere der 

 slede van Ghendt, int doen van der visitatie van de veslen deser stede, den twee en twintichsten 

 augusty XV*^ twee en zevenlich, mitsgaders inl communiceren van eenighe noodzakelicke weercken, 

 dienende ter fnrtifîcatie der zelver slede. 



Eerst an t Rabot t'Sanders Walle, upt gat daer men de deure upwint, es van noode eene plancke 

 gheleyt ende vvel ende steerck toeghenagheit, ten fyne men aldaer in den turre niet en gherake, 

 dweicke somlyders gheheurt es, naer rapport. 



Item, an de Rrugghe aldaer ahvaer men uute ende inné deser stede gaen can, waere goet eene 

 loose poortc, ghemaect ten minsten van honte, tôt dies men daer inné anders versien raach. 



Item, up de noort zyde van den zelven Rabotte, waere goet eene platteforme ofte bollewerck 

 van eerde gemaect , hebbende de wydde an aile zyden (ter hoochde van den traghel ofte vvylent de 

 veste) , van tsestich handtvoeten , rysende bovcn den traghel thien ghelycke voetcn , recht up ende 

 incommende ofte docerende boven an allen zyden vyf voeten, zoo dat de superficie boven blyve 

 vyftich voeten viercant, omme grof gheschut up te legghene, indient van noode waere, welcke 

 platteforme dient bewalt an de drye syden , vvanof deen zyde bewaetert es, zoo datter maer res- 

 teren en zouden outrent ellef roeden te graven tôt deur den traghel int waeter van der Lieve, 

 ende de dénie zyde en dient maer gherepareert te worden; de syden moeten aile met goeden tayen 

 plantsocn opgheset zyn ende gheleyt in ghebandon ende gheanckert met syne ryse jeghens het 

 invallen. 



Item, daer den traghel deurgraven zoude zvn, zoudc moeten eene optreckendc of andere brug- 

 l'o.Mi; XXV. " 4 



