34 LA VILLE DE GAND 



cription des Pays-Bas de Guichardin. Elle avait un développement de 

 plus de deux lieues. 



Les plans de celte enceinte bastionnée ayant été conservés, il nous 

 sera facile de faire connaître exactement le tracé qui a été suivi *. 



La partie de la ligne fortifiée comprise entre le château des Espagnols 

 et la porte de Bruxelles était défendue par deux bastions, dont la partie 

 saillante se dirigeait vers les prairies de Hernesse; ces deux ouvrages étaient 

 reliés par des courtines, de l'un côté à la citadelle, et de l'autre à l'Escaut. 

 Entre la porte de Bruxelles et le pont des Moines, il y avait deux demi- 

 lunes et un bastion. La première de ces demi-lunes couvrait la porte de 

 l'Empereur, la seconde la porte de S'-Liévin, le bastion, appelé Leysen 

 bolkwerck, commandait l'Escaut à son entrée en ville. Depuis le pont des 

 Moines jusqu'à la porte de Courirai, ou comptait deux demi-lunes desti- 

 nées à défendre respectivement l'entrée de la porte de la Colline et celle 

 de Courtrai, ainsi que le cours de la Lys, et deux bastions connus sous 

 le nom de 's Graven bolkwerck et Oranje bolkwerck. Derrière l'enclos de la 

 Biloke, on trouvait deux bastions dont l'un se nommait 't bolktvcrck op 

 'l Biloque veldl ; ils servaient à défendre les sinuosités de la Lys; de là 

 l'enceinte fortifiée se prolongeait en suivant exactement le tracé de la 



' Ces plans se trouvent aux archives communales de Gand; ils sont réunis en un volume gr. 

 in-fol., portant pour titre : Register inhaudende chaerten of descriptien figurative van der forlificatie 

 int ronde dcr stede van Ghendt , ende van aile de purtien van de gronden van er/'ven die deur de 

 zelve forlificutie vermindert cnde vercnrl zyn ; milsgaders de verbalen daer de voornoemde partieu 

 per numéros in ghcdistinguert staen, accorderende vp de zelve descriptien, mcHer annolatie wat 

 gronden gherecompenseert zyn gheweest , ende de ghone niet gherecompenseert ; wanof aile de purtien 

 de welcke van deser stede récompense ghehadt hebben, zyn in de chaerten met een selveren Unie omnie 

 troeken; de gronden competerende gheestelicke persoonen niet gherecompenseert , zyn met gheluwe 

 ghecoleurt , ende de gronden van erfvcn loehehoorende weerelieke persoonen die ghecn récompense 

 ghehadt en hebben , zyn met een purper veerwe ghecoleurt. Al 't welcke ghemeten , ghecarleert ende op 

 den corten voet gheslelt es lot laste van de E. Weerde ende zeer Voorsienighe Heeren Juncheer Ghee- 

 raert de Blasere, voorscepene , Joncheer Jaques van Zillebeke , gheseyl Takocn, scepene, ende huerticder 

 iiiedeghesellen in wette , by Jan de Buck, ghezwoorne landlmeter deser voornoemde stede, metter 

 assistentie vayi Joncheer Anlhonis van der Schaghen, ontfangher van der stede wecrcten, die den 

 voornoemden landtmcter gheassisteert heeft in 't beleeden ende bewysen metten auderlinghen up eick 

 quartier. Milsgaders int ondersouchen van al de boucken van der recompense in de niaendcn van 

 Augusto , Sepleniber, October, November ende December van den jare XV' tacgentich. — Nous don- 

 nons une copie réduite de ces plans. 



