ESSAI SUR LES RAPPORTS 



QUI EXISTANT F,?(TRE 



LES APOLOGUES DE L'INDE 



LES APOLOGUES DE L.\ GRECE. 



CHAPITRE I' 



SOURCES. 



§ 1. — Des fables grecques. 



On s'exposerait à commettre bien des méprises si l'on considérait 

 comme antiques toutes les fables qui, dans les collections ordinaires, sont 

 indistinctement attribuées à Ésope. Non-seulement il y en a parmi elles 

 qui sont de beaucoup postérieures à l'époque où l'on prétend que ce 

 fabuliste a vécu ; il s'en rencontre aussi dans ce nombre qui ne sont que 

 des traductions de fables sanscrites, ou qui ont été fabriquées au moyen 

 âge par des moines. Nous donnerons donc une cnumération aussi complète 

 que possible de tous les auteurs anciens chez lesquels on rencontre des 

 fables, parce que c'est là le seul moyen que la critique puisse admettre de 

 s'assurer de leur ancienneté. Coraï , dans son excellente collection ^, nous 



' UùOuy .Kiçurrciav çuvtyjyyi. Paris, 1810. 



Tome XXV. 2 



