fwcfrenb«: $f)i'ete / ton bem uns ber 3?ame übrig gebftebeit/ nurb \>on beti 

 ©ried;en «tt«**; genennr. £»ie fiebertjig $Doflm«ffd)et beöienten Od; biefes? 

 2lu&brucf$ in 23'jeidmung eines nad> ien lebitifcben ©ejef ju effeq erlaub* 

 ten 3«fectö. 3« ben fai einigen SBerffonen »würbe eben bafiefbe nneberum 

 bind; bombyx uber|e6f n). €m Umfranb/ ber bem bereit toon i'inne 

 3lnfajj jur Benennung ber neue» £orbe gegeben, ©einig/ ^ man unter 

 3lftofu§ toerbin tau 5?ombnr toeifknben. 9)iit tveldier SSereduigung , bar* 

 auf femint es niebt an. S)ie unrergeorbueten ©attungen nuirben nad> 

 biefer £iurid)rung Won jenen getrennt , unb jut £rieid;terung be6 @ebad;f* 

 ttif ce fdjien biejer 9Suw bequem. $«ne8h>ege3 aber toat bie SOlemiung 

 fces Jperrn bOH l'Uillt'/ jene uns nod; unbetannre Sbierart tvürfud) bannt 

 $u bejeidmen. untere batten eine Sttlarung erjtvürigen, an »veldje ber 

 •£eir OiltfCl' R>0§1 niemalen gebadet 0). 



3d; fiabe nun bie ben ©attungen biefer ^erbe bepgefegte itennjeidjen 

 miöfübrlidier tocruitragen. 3>ie ofCItCtl ftlÜgcl (alae patulae) macben fie 

 uns in ibrer rul/nbeu Jage (et'djt tenntiid;. ©ie flnb nid;t fo bad;formig, 



»0 Sa* be'r&fdjc SBovt Leuit. xr; 



v. 22. beiß DipCH Salaam. 9?acfi ber 

 urfprünglscben QJebcutung, foll eS ein auf 

 Steinen filjenbeSJbier anjeigen. Sie LXX. 

 I>aben t$ buref) «TT*>oif, ober uaef) anbern 

 «iemol)iüi(bcu £esarfen / «tt«ko? u&erfcfjt. 

 lunius unb Trernellius , fo tute bie mctfletl 

 lateinifcljen Uebcrfeljer / baten t$ burefj 

 bombyx gegeben. 9fi«C^ bem Hieronymus 

 ifi e£ ein Scarabaeus. Kimchi mennt/ 

 e$ feijje eine 2Xrt ■£eufd;recfeii/ inbem biefe 

 «ur auf »ier puffen Fvicc^cn aber mit beut 

 legten ^5aar bnpfen. (jonst. Hift. Inft. 

 p. S8.) Saß bie Jjeufcbrecfen ju effen er» 

 laubt getvefen / beweist fdjon nad) ber t)i. 

 ©efdjicbte, bie S!eben$art beä 3obanne3 be$ 

 SaStfer*. SRocI) fint> (ie bcutigeS tage* 

 t)ftvocfnet/ ju ^uloer gerieben/ unb mit 

 etwas Sittebl »evmengt, eine geivöbniidje 

 ©poif« ber SJtrabct. 



HI. llyiiU 



o) 3n ber Urfrerfefjting bei gjatur (*n|r. 

 V. 5"b. p. 65 1. wirb Dorn £errn Houttuyn 

 gefagt, "attaci beiffen fie »lellcicbt wegen 

 ,/ibre* latfebenben @ange$./, SRad; einein 

 veralteten 2ßort/ beffen fi(^ Feftus bebient^ 

 wirb nemiicb. atta berj'cnige genennt/ ber 

 bie 3n|je im ©eben niebt erbebt/ ber lang« 

 fam febreitet. tfn unfern 2Ittafern i|l ein 

 gebier biefer 3frt wobl fo auffaüenb niebt. 

 ©ie SSortfilgung fclbfl i(] ungewobnlie^. 

 2Barum niebt lieber r-on bem griea)ifcf;ert 

 «tt«, i>a£ einen SJater bejeiebuet/ ein 

 2Boit/ bamif Äiuber ibren Altern rufen, 

 (go würben bod; bie ©attungen biefer 

 •Oorbe für bie @ro§»äter unb ©rojjmut* 

 ter ber ilbrigcn gelten. Siclleicbt bat 

 tia$ griedjifcbe Atracus, ber 3?ame jenes 

 unbeFnnnten 3i»jto$fy eon babft feinen Uu 

 fpvung. 



