Bajii, KaMaco-Korap-L; 3. 20 Ih. nepes. Aflynaa-KOrapt; 4. 23 ABr. nepes. 

 ynaoHt-ieHi,; 5. 8 CenT. nepeB.sJIoejinm>. 



PacTerb Bb XBofiHHXTb ir CM&maHHbixb jikcaxt Bcefi 

 Mam.uiKypin pa3Cbmmo. 



MOII 3K3eMIIJIflpbI OUdlb OJIII3KII in> eBponeiiCKinib, TOJIbKO 



sori y hiix-b Oojiifee cuiBaiomiecH. 



JIo Christ'y ooinee pacnpocTpanenie BToro Biua oxBaTH- 

 BaeTb cpejHioK) EBpony orb HopBerin 30 Anmib, KaBKasb, 

 Anypi>, HnoHiio (itvb napa/iy ct> hiimi pacierb eme 6.iii3Kift 

 A. aculeatum Sw. var. japonicum Christ), boctok^ C r hB. Aim 

 piiKii ii CaHABH^eBH ocTpoBa. Ilo Britton and BrowrCy Bb 

 AMepiiK-fe 3amiMaeTb oCjiacTb 0Tb KBeOena 30 Ajmckii h 0Tb 

 neHciiabBanin j\o BpinaHCKOfl KojiyM6hi. 



In tota Manshuria hie inde crescit in silvis acerosis vel 

 mixtis a ripis fl. Amur ad ripas fl. Jalu. 



27. (4) P. varium Swartz Synopsis Fil. p. 51; Aspidium va- 

 rium Sw. Hooker Sp. Fil. IV p. 20. tab. 220: Hooker Synops. 

 p. 254; Christ p. 259; Franchet Japon. II. p. 233. 



Hh bt> jiiiTepaTypis, hii bi, repGapinx-b h"btt> yKasamfi na 

 3K3CMiLiflpH, coupaiiiibie btj Maiib^jKypin. 



Mhow co6paHO Bb 1897 r. 2—3 CeHT. y CKajTB xhciicTaro 

 jitBaro 6epera p. tfjiy na iiepexoA* ott, nepeBajia Haniirab- 

 ieHb kij rop. Mao-ejiJib-many, rfffe poci, bt> o^enb 6ojibmoMb 

 KOjiinecTB-h; oucbiuho pacTcrb ii Ha npaBOMT* 6epery nanpo- 

 niBb, t. k. iiociiumii no cBoeiiy oOnieMy pacTiix. noKpoBy 

 Bnojmib noAoOeHT) jrBBOMy. 



Oomee pacnpocTpaneme: Hnoma, Kirratt j\o KanTOiia n 

 Kopea. 



In regione Manshurica ad ripas fl. Jalu infra oppidu- 

 lum Mao-ell-schan a me solum inventa. 



