be tt moe és Lt 
RELATION D'UN VOYAGE D'’EXPLORATION 
EXÉCUTÉ PAR 
J. LIN DEEE 
sous les auspices du gouvernement belge, dans les régions intertropicales 
du Nouveau Monde, pendant les années 1841 à 1844 
(Cette relation a été publiée dans le Moniteur belge de l'année 1846, ainsi que dans les Annales 
de la Société Royale d'Agriculture et de Botanique de Gand, de la même année.) 
Mes précédents voyages dans les provinces méridionales du Brésil, au 
Mexique et dans l'île de Cuba, exécutés pour compte du gouvernement belge, 
en me faisant connaître les contrées situées sur les confins de la zone torride, 
m'inspirèrent, déjà même avant mon retour en Europe, le désir de visiter les 
régions placées plus immédiatement sous l'influence de la ligne équatoriale. 
La Colombie, par sa position géographique, sa vaste étendue, la prodigieuse 
élévation de la chaîne des Andes, qui la parcourt du nord au sud et de l’est 
à l’ouest; enfin la diversité de ses zones et, par suite de ses productions, 
était, de toutes les contrées équinoxiales d'Amérique, qui me restaient encore 
à visiter, celle qui devait fixer plus particulièrement mon attention et m'offrir 
le plus de chances de succès dans mes recherches. 
Entre toutes les possessions de l'Amérique espagnole (qui venaient de 
s'ériger récemment en États indépendants, après plusieurs années d’une 
lutte sanglante et acharnée contre le despotique pouvoir de la métropole), 
dont les populations, non müres encore pour jouir des bienfaits de la liberté 
qu’elles venaient de conquérir par les armes, s'épuisaient journellement 
dans des guerres de partis, la Colombie offrait, par la stabilité de ses 
gouvernements, par le calme qui avait succédé aux violentes commotions 
politiques des derniers temps, le plus de garanties de sécurité aux étrangers 
et une protection plus efficace aux voyageurs. Composée, sous la domina- 
tion espagnole, de la capitainerie générale de Caraccas et de la vice-royauté 
de la Nouvelle-Grenade, à laquelle était réuni le royaume de Quito, la 
Colombie prit rang parmi les nations, sous sa nouvelle dénomination, et se 
constitua en État fédératif indépendant, par décret du congrès d'Angustura (!). 
Quoique ouverte, depuis cette époque, au commerce étranger, il est assez 
singulier qu'elle ait échappé, en majeure partie, aux investigations des 
savants ; tandis que les autres parties de l'Amérique espagnole et portugaise 
étaient explorées avec avidité. 
Les premières notions exactes qui aient été publiées sur ces vastes régions, 
(9 Aujourd’hui Ciudad-Bolivar. 
