CHRONIQUE HORTICOLE 
15 Mai 1883 
État de la végétation en mai. — Dans nos régions, la longue série des 
nuits froides qui ont succédé à un hiver tardif et la sécheresse du sol ont 
considérablement retardé la végétation ce printemps. La différence, au 
21 avril 1883, est de vingt jours sur la moyenne de dix années, c’est à dire 
que telle plante dont la feuillaison ou la floraison se produit d'ordinaire le 
1 avril n’a donné lieu à ce phénomène que vingt jours plus tard. Le printemps 
de 1883 compte donc parmi les plus tardifs. 
Chose étrange au premier abord, la végétation s’est développée le plus 
visiblement durant les quelques jours de neige du 11 au 13 mars et du 
25 au 27 du même mois, malgré l’abaissement notable de la température de 
l'air. Nous avons déjà signalé ce fait antérieurement : au Jardin Zoologique 
de Gand, pendant que la neige couvrait le sol, les bourgeons des Lonicera, 
Clematis, Aesculus et autres ont grossi de moitié. Aussitôt la neige partie, 
ce développement s’est arrêté. Nous attribuons cette évolution, ainsi que nous 
l’avons déjà dit, à ce fait physique que le sol recouvert d’un tapis de neige se 
refroidit moins que l’air au-dessus, d’où il résulte que les racines des plantes 
plongent dans un milieu échauffé et communiquent à la plante entière 
l'activité vitale dont elles sont animées. 
* , * : 
La direction du Jardin botanique d'Édimbourg, vacante depuis le 
décès prématuré de Jon SADLER, vient d’être confiée à M. RoBERT LiNDsAY, 
attaché à ce Jardin depuis près de vingt cinq ans, d’abord comme chef des 
multiplications, sous Mac Nas, et ensuite en qualité de contre-maître. 
* 
Commerce de fleurs. — Durant toute la saison printanière, la Compagnie 
continentale d'Horticulture a expédié de Gand à Paris, tous les jours, quatre | 
cents touffes de Muguets forcés. On sait que Paris consomme chaque jour en 
moyenne pour vingt mille francs de fleurs. 
A Chicago, la vente des fleurs n’est pas non plus sans importance. M. TH. 
MrExax donne lesindications suivantes dans son Gardener's Monthly: Un seul 
fleuriste a vendu en octobre 61,000 œillets, 10,000 roses, 6,000 tubéreuses et 
1,100 paquets de Smilax. Durant la seule semaine de Noël, il a été livré en 
touffes pour le marché 77,000 roses, 82,000 œillets, 10,000 muguets, 15,000 
violettes et 12,000 paquets de Smilax. 
% 
%x * 
L'Exposition ouverte par la Compagnie continentale d'Horticul- 
ture, à Gand, à été inaugurée le 15 avril par S. M. la REINE DES BELGES 
TOME XXX 1883, me LIVR. 
