PI. CCCCLXXXIX 
ARCHITECTURE DE JARDINS 
CASGADE ARTIFICIELLE 
La planche qui accompagne ces quelques lignes peut aider à faire com- 
prendre tout le parti qu'il a moyen de tirer de certaines conditions spéc iales, 
quand il s’agit d’orner un grand jardin ou un pare paysager, aujourd'hui 
surtout que les systèmes de captation des eaux sont bien connus et que toutes 
les grandes villes sont munies de distributions d’eau plus ou moins abondantes. 
On l’a dit bien des fois, l'architecte doit autant que possible imiter la nature; 
ce principe est vrai également quand il est question d'ajouter à l’ornementa- 
tion du site les chutes d’eau dont la vue offre toujours un grand agrément et 
et dont le bruit a une puissance fascinatrice à laquelle personne n'est insen- 
sible, Nous en avons eu récemment la preuve. Un de ces jours, nous essayâmes 
la cascade qui décore les enrochements créés ce printemps au Jardin Zoologi- 
que de Gand : c'était à l'heure d'un concert. Les auditeurs de celui-e1 l'ont tous - 
quitté pour assister à l'inauguration imprévue et nullement annoncée de la 
chute d’eau du jardin! 
Dans les constructions analogues à celle dont le petit tableau de Z'!us- 
tration offre l'image, il est souvent bien difficile de faire disparaître abso- 
lument toute trace de la main de l'architecte. Les enrochements peuvent 
être construits de nos jours de manière à imiter la nature d’une façon 
parfaite, mais ce pont quelque rustique qu'il soit, et ce gracieux kiosque 
élevé au-dessus des roches trahissent évidemment l'intervention de l'homme; 
en outre, il devient absolument nécessaire de faire intervenir l’art du jar- 
dinier dans ces créations. Ces roches que les eaux animent pour ainsi dire 
cessent d'être naturelles, si le jardinier n'y plante quelques végétaux 
 alpestres, des plantes arbustives, des Fougères, s'il n'y ajoute ce que nous 
pourrions appeler les habitants naturels de ces sauvages demeures. Pour 
produire tout l'effet désirable, l’art et la nature ne doivent donc pas tendre 
à s’effacer réciproquement; il faut au contraire, qu'ils se complètent l'un 
l'autre, n. | 
É. RoprGas. 
