104 



en plein ete a la triste chute des feuilles d'automne. Les gelees tardives 

 avaient egalement detruit la plupart des fleurs des arbres fruitiers ; 

 quelques-unes cependant avaient echappe au desastre : la seclieresse les 

 fait tomber. Pour comble de disgrace, certains districts ont ete frappes 

 par des grelons gros comme des noix et rien n'y a resiste. Gand a ete heu- 

 rousement epargne.De bienfaisantes pluies d'orage nous ont donne en deux 

 nuits, celles du 10 et du 11 juillet, pres de vingt millimetres d'eau. 





Nos !Ecoles d'horticulture. — La Belgique possede deux ecoles d'horti- 

 culture de TEtat etablies Tune a Gand, I'autre a Vilvorde. Elles ont le meme 

 nombre mojen d'eleves. D'apres le BiiUeti7i de VAgrimiltitfe publie par le 

 Ministerede I'lnterieur, tome XXXVI, annee 1882, qui vieut de paraitre, 

 les depenses pour les deux ecoles ont ete en 1882-1883 de 59,600 fr., 

 savoirpour Tecole de Gand fr. 19,200, 



pour Fecole de Vilvorde » 40.400. 



Chaque eleve de I'ecole de Vilvorde coute done, -d'apres le document 

 officiel, plus du double de chaque eleve de lecole de Gand. 



Un modele en relief de I'ecole d'horticulture de Vilvorde est visible 

 a TExposition d'hygiene a Londres. Celte ecole a eu Thonneur d'avoir 

 dernierement la visite de LL, AA. RR. le comte et la comtesse de Flandre 

 qui en ont parcouru toutes les parties. L'arboriculture fruitiere et la culture 

 potagere constituent les sections principales de I'etablissement qui compte 

 1600 varietes de poires et 600 varietes de pommes. 



* 



De Pombre on de I'eau? — Par les temps de chaleur et de secheresse 

 vaut-il mieux arroser les plantes ou leur donner de Tombre? — La question 

 est trop complexe : il pent se presenter des cas tellement nombreux et 

 varies, qu'il est impossible d'y faire une courte reponse dans notre 

 Chronique.Nousdirons cependant que Farrosement est plus nuisiblequ'utile. 

 11 vaut infiniment mieux bassiner, c'est-a-dire mouiller abondamment, le 

 soir, le pied des plantes. S'il est possible de donner en meme temps de 

 I'ombre, ce sera parfait, surtout si I'ombragepeut etre produit par au dessus. 

 Nous ajouterons une seule recommandation, c est que les arrosements une 

 fois commences ne peuvent plus etre negliges un seul jour et qu il est plus 

 sage de ne pas en donner du tout, plutot que d'en donner avec parcimonie. 



LucTEN Linden et Emile Rodigas. 



