127 



PL. DXXX 



GYPRIPEDIUM CILIOLARE rchb. f 



GYPRIPEDE TRES POILU 



Orchidees 



CARACTERES GENERIQUES. — Voir VlUustration Horticol€,\ome\\,^\. Gi. 



CARACTERES SPECIFIQUES. — Cy pr ipeditm ciliolare.n, s^. tiW. Cypripedio super- 

 bienti Rchb, P. {VeifcMano Yiowr ,) tepalis latis obtuse acutis brevioribus, pilis quaqua 

 versis densissime ciliatis; labelli ungue brevi; staminodio latissimo, brevissimo, estus 

 dente utrinque inflexo brevissimo ; dentibus anticis obscurissimis criniformibus. Ex ins. 

 Philipp. imp. cl. Low. H. G. Rchb. F, 



Notre savant collaborateur AL le prof. H. G. Reiciienbach, en faisant 



r 



connaitre cette Lelle espece dans le Gardeners' Chronicle, avait bien rai- 

 son de donner libra cours a son enthousiasme et de s'ecrier : Reinwardt et 

 ZippEL, qui decouvrirent les deux premiers Cypridedium des iles de la 

 Sonde, auraient-ils jamais soupconne qu'une serie nombreuse de ces plantes 

 aussi charmantes qu'etranges fut recelee dans I'Archipel des iles Malaises 

 et Philippines ! Le nombre en est reellementsans fin. 



Le Cypripedium ciliolare touche d'assez pres au G. superhlens Rchb. f. 

 (C. Veifcliia?mm Hort.), bien quil s'en distingue de prime abord par les 

 nervations plus nombreuses de la fleur et par Textreme abondance des poils 

 aux bords des sej)ales et des petales. Les principaux caracteres distinctifs 

 se trouvent toutefois dans le labelle et le stamiuode, comme nous avons 

 pu le constater dans la fleur qui a servi de modele a notre planche et qui 

 nous fut gracieusement envojee par M. Le:moinier, de Lille, un des ama- 

 teurs de jardinage les plus distingues du Nord de la France. L'onglet du 

 labelle en apparence veloute est bien plus court que dans le 0. VeitcJiia- 

 nnm] le staminode est fort large et beaucoup plus court et les dents sent 



a peine marquees. 



L'espece qui nous occupe, appartient a ce groupe caracterise par la 

 beaute du feuillage, qualite qui n'est pas a dedaigner durant Pabsence des 

 fleurs. Quant a celles-ci, remarquables par leur grandeur et leur coloris, 

 elles peuvent reclamer una place au premier rang parmi les plus char- 

 mantes. La planche ci-contre en donne une idee exacte. Elle reproduit la 

 fleur d'une variete a coloris tres fonce. Em. Rodigas. 



\ 



