163 



quement a leur excellent emballage et je pense qu'il ne sera pas inutile d'en 

 dire quelques mots aux lecteurs du WesUiik. 



Chaque plaiite a feuillage un peu long etait entouree en deux ou trois 

 endroits dune bande de papier retenue au moyen d'une ficelle passee au- 

 dessus et fixee a un ou deux tuteurs ou baguettes ; le tout etait enveloppe 

 d'une feuille de papier entouree d'une ficelle. La base de la tige, la surface 

 de la terre et le pot lui-merae etaient enveloppes d'une couche de mousse 

 lavee et bien seclie, cette mousse etait solidement attachee au moyen de 



ficelle ou gros fil. 



Les plantes etaient coucliees dans la caisse, cote a cote, suivant la 



longueur de celle-ci, les pots i'un a cote de I'autre; tons les vides entre les 

 pots etaient bien tamponnes avec de la mousse seche et au-dessus de cha- 

 que rangee de pots etait clouee une barre quadrangulaire de bois empechant 

 les pots de bouger ; des barres semblables clouees suivant la longueur de 

 la caisse portaient et soutenaient les cimes emballees des plantes. Sur la 

 premiere rangee de pots etait couchee une deuxieme, et sur celie-ci une 



troisieme rangee. 



Lors du deballage il etait difficile d'enlever les lattes transversales qui 

 retenaient les pots, cependant on en vint a bout en ne cassant que deux ou 

 trois pots. Ayant trouve des pots exactement de merae grandeur, j'ai pu 

 rempoter les plantes sans briser leur motte de terre et il y a lieu de penser 



qu'elles n'ent souffdront pas. 



Quant a la longueur du voyage, c'est un pur accident. D'ordinaire les 

 plantes sont expediees directeraent par cliemin de fer de Gand a Lubeck ou 

 Stettin et de la par bateau a vapeur ; elles arrivent ainsi a St. Peterbourg au 

 bout de 10 jours. Si elles sont envoyees tout droit par cliemin de fer, grande 

 Vitesse, le trajet peut se faire de Gand a St. Petersbourg en 8 jours, et par 

 poste le parcours sera encore plus rapide. De sorte que, malgre les grandes 

 distances, les plantes peuvent arriver a destination parfaitement saines et 

 fraiches, pourvu qu'elles soient bien emballees. 



Les plantes envoyees par la Compagnie Continentale d'Horticulture a 

 I'Exposition Internationale de St. Petersbourg en mai dernier, quoique 

 delicates ou tendres, etaient toutes en parfait etat de sante et de fraicbeur, 

 corame si elles n'avaient pas subi de long voyage. Un immense Anthurium 

 Andreanum portant de nombreuses fleurs epanouies n'avait pas du tout 

 souffert et toutes les autres plantes temoignaient de I'excellence de I'embal- 

 lage et de I'habilite des ouvriers speciaux attaches a retablissement deGand. 

 Elles attiraient I'attention de tons les visiteurs. P. Ouspensky. 



St. Petersboiirnr, 17/23 sapteiubre 1884 



