; 



155 



Mais en revanche nous avons admire, isoles qk et 1^, de beaux exemplaires 

 de Gingko biloba. Magnolia tripetala, cordata et acu7ntnata, croissant 

 melanges aux especes arborescentes plus communes. 



Une visite complete de Wilhelmshohe demande 4 lieures. Le pare est 

 public; il est orne de temples, pagodes, statues, cascades, grottes, faisan- 

 derie, etc, du style sans gr^ce de la fin du siecle dernier et du commence- 

 ment de* celui-ci. Les eaux, qui sont tres-abondantes, se r^pandent dans le 

 pare k travers des cascades nionumentales et descendent du sommet d un 

 chateau d'eau place k 426 metres de hauteur au-dessus du niveau de la 

 riviere Fulda a Cassel, et surmonte dune statue d'Hercule, de 10 metres de 

 hauteur. De ce point, nomme roctogone, se precipite une cascade r^guliere 

 de 42 metres de hauteur sur 300 metres de largeur. Si Ton descend de ce 



point culminant par une magnifique pente boisee de Hetres, on arrive k la 

 cascade de Steinhoefer; puis en remontant 4 droite on gagne le Loewen- 

 -bourg, chateau feodal avec tous ses accessoires, qu avait Mti Guillaume P^ 

 et oti ses restes reposent. On y jouit d un magnifique coup d'oeil. Cest k 

 Loewebourng que nous avons vu le seul exemple serieux d'un jardin neo- 

 gothique, avec charmilles taillees, colonnes de verdure, trace reproduisant 



des ogives, etc., le tout plus curieux qu'agreable. 



Une description complete de Wilhelmshohe nous menerait trop loin et 

 s ecarterait d ailleurs de notre sujet. Au point de vue de larchitecture paysa- 

 gere, le dessin n y offre rien de remarquable. Seuls, les ombrages y sont 

 admirables et la nature, toujours grande artiste, y a repare les fautes des 

 hommes. Les eaux y ont etc disposees avec un grand luxe, mais les reser- 

 voirs du haut sont vides en 2 1/2 heures, de sorte que la. foule qui assists 

 aux fetes des grandes eaftx doit suivre le torrent dans sa course et s'essouffler 

 k descendre la montagne pour arriver avant lui k la grande cascade du pont 



[Teitfelsbrilcke) 



4^ 



lOUJOU 



1? 



et les 



temples de Mercure, d'Apollon, etc. sont aussi eiinuyeux que solennels. Tel 



"Wilhelmshohe 



pare a, etudier par les paysagistes et dessinateurs de jardins, mais le gran- 

 diose de la vegetation, le pittoresque des situations, Finteret historique y 

 sont des motifs d'attraction tels, que le voyageur ne peut se dispenser de faire 



une visite k ce lieu celebre h. tant de titres. 



Ed. a. 



LES ABKEVIATIOISS UU LANGAGE BOTANIQUE. 



Un grand nombre de nos lecteurs sont habitues de longue date ^ la langue 

 botanique et aux signes conventionnels que les savants de toiites les nations 

 ont decide d'adopter comme abreviations usuelles; aussi n'est-ce pas pour 

 eux que nous publions la notice explicative suivante : c'est pour les adeptes 

 nouveaux, les neophytes de la science, ou pour ceux qui, connaissant ces si- 

 gnes, ne les ont pas toujours presents k la ni^moire et peuvent faire des 

 confusions en lisant des traites descriptifs sur les plantes. 



Ce que nous eSsavons ici, c'est la vulgarisation de la science, a peu pres 



